煮返すの英語

一度煮たものを煮返す例文帳に追加

to boil again発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

思い返すと まだ はらわたが煮え繰り返る。例文帳に追加

When I look back, i'm still burning down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その後、冷まして煮汁の表面に固まったラードを取り除いた上で煮返す。例文帳に追加

Then let them cool, remove lard solidified on the surface of broth, and boil them again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ａ）ケールを水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮したケールを冷却する処理とを繰り返す工程；ｂ）得られたケールを乾燥する工程；およびｃ）乾燥したケールを粉砕する工程を包含するケール乾燥粉末の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the dried kale powder includes (a) a process where a treatment for steaming and boiling the kale with steam as well as another treatment for cooling the steamed and boiled kale are repeatedly conducted, (b) another process where the obtained kale is dried, and (c) the other process where the dried kale is pulverized. - 特許庁

ａ）収穫した麦若葉を洗浄する工程；ｂ）洗浄した麦若葉を水蒸気により蒸煮する処理と蒸煮した麦若葉を冷却する処理とを繰り返す工程；ｃ）得られた麦若葉を乾燥する工程；およびｄ）乾燥した麦若葉を粉砕する工程を包含する麦若葉末の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the wheat young leaf powder, comprising (a) a process for washing harvested wheat young leaves, (b) a process for repeating a treatment for steaming the washed wheat young leaves and a treatment for cooling the steamed wheat young leaves, (c) a process for drying the obtained wheat young leaves, and (d) a process for pulverizing the dried wheat young leaves. - 特許庁