煮炊するの英語

煮釜内の豆類全体を短時間での熱効率良く、しかも均一に煮炊きできる蒸気式の豆類煮炊き装置を提供する。例文帳に追加

To provide a steaming-type apparatus for cooking beans which makes it possible to cook the whole beans in a boiler in high thermal efficiency in a short time and also homogeneously. - 特許庁

それが上方に伝わり「関東炊き」や「関東煮（かんとだき）」と呼ばれるようになった（関東煮の語源については「かんとうふ煮」説や中国の煮込み料理に由来する「広東煮」説もある）。例文帳に追加

This Oden spread to Kamigata (Kyoto and Osaka area), where it came to be called 'Kanto daki' (関東炊き) (Kanto-style boiled food) or 'Kanto daki' (関東煮) (the possible origins of the latter 'Kanto daki' are said to be 'Kantofu ni' [squids, octopuses, and other ingredients boiled and seasoned with soy sauce] or 'Canton ni').発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

煮炊き時間等を短縮させることにより省エネを図り、また煮こぼれや煮汁の飛散防止に有効な炊飯・煮炊き用鍋を簡素に且つ安価に構成する。例文帳に追加

To simply compose at a low cost a pan for rice cooking/boil cooking which achieves energy saving by shortening boil cooking time or the like, and is effective for preventing boiling over or scatter of a stock. - 特許庁

電気炊飯器で、煮物類を行う煮込み調理を首尾よく自動調理できるようにする。例文帳に追加

To automatically and successfully perform a stew cooking for making cooked food in an electric rice cooker. - 特許庁

炊飯中に蓋体が開いて、米が生煮えになるのを防止した炊飯器を提供する。例文帳に追加

To provide a rice cooker which prevents a lid body from being opened while cooking rice and the rice from becoming half-cooked. - 特許庁

神に供える物を煮炊きするための,汚れを払い清めた火例文帳に追加

a fire that has been purified in order to cook dishes as offerings to deities発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

土間には煮炊きをする竃があり、馬屋もよく見られる。例文帳に追加

The doma is equipped with a clay oven called a kamado for cooking, and often has a stable attached.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物を煮る、炊く、沸かす時、プロパンガスを節約する機具の部品を提供することにある。例文帳に追加

To provide a component of an apparatus saving a propane gas in cooking, heating and boiling something. - 特許庁