照準孔の英語

付加的な装置の使用によって、照準器は電子的に照準器が取付けられている銃の銃孔へその十字線を自動的に整列することができる。例文帳に追加

With the use of an additional device, the sighting device can automatically align its reticle to the bore of a firearm on which the sighting device is mounted. - 特許庁

固定釘の端部至近の横断孔を確認し、それによって安全に骨ネジを固定釘内に導入可能な固定釘および照準装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a fixing nail capable of safely introducing a bone screw into a fixing nail by confirming the traversing hole formed in the close vicinity to the end part of the fixing nail. - 特許庁

ラッチ１２０は、ネット型基盤１１０の内に設置されて半田ボール群を一部又は全部の位置決め孔群に一対一に照準させるため、ＢＧＡパッケージを保持している。例文帳に追加

The latch 120 holds the BGA package for arranging it in the net-type substrate 110 and adjusting a solder ball group to a part of or whole positioning hole groups by one to one. - 特許庁

ボスに孔を機械加工し、また直線状に延びるチューブをボスに着座させることにより、タービンフレームに取付けられた高温計とバケット間の照準ラインが得られ、それによってバケットの温度が確認される。例文帳に追加

A hole is machined mechanically in the boss, a linearly extended tube is seated on the boss, and the sight line between the pyrometer attached to a turbine frame and a bucket is thereby provided to confirm the bucket temperature. - 特許庁

ビームスプリッタ１１を透過した光線は、第１反射ミラー６により反射され、集光レンズ５の光軸５１に沿って進み、集光レンズ５の孔９を通過し、透明カバー１０を透過して、照準光２４として測定点２５に結像する。例文帳に追加

The light transmitted through the beam splitter 11 is reflected by a first reflecting mirror 6, and the reflected light advances along the optical axis 51 of a condensing lens 5 to pass through the hole of the condensing lens 5 and transmits through a transparent cover 10 to be formed into an image at a measuring point 25 as field light 24. - 特許庁