照射録の記載の英語

照射録の記載等例文帳に追加

Keeping of Exposure Records, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（２）２個のパルス照射で記録する場合と、３個以上のパルス照射で記録する場合とで、マルチパルス幅、先頭パルス幅、先頭パルス照射開始時間のうちの少なくとも１つを変える（１）記載の記録方法。例文帳に追加

(2) The recording method of (1) changes at least one of a multipulse width, a head pulse width and head pulse radiation start time between the case of recording by the irradiation with two pulses and the case of recording by the irradiation with three or more pulses. - 特許庁

（２）マークを記録する際に、全てのマークのパルス後端部以降のクーリングパルスの照射光量を一定時間０．１ｍＷ以下にする（１）記載の記録再生方法及び装置。例文帳に追加

(2) In the recording/reproducing method and apparatus mentioned in (1), when the marks are recorded, an irradiation light quantity of a cooling pulse of the trailing edge and the rear part thereof of all marks is made to be ≤0.1 mW for a predetermined time. - 特許庁

２）６〜１５ｍ／ｓの線速で回転する光記録媒体に初期化用レーザー光を照射することにより初期結晶化されている１）記載の光記録媒体。例文帳に追加

(2) The medium is the optical recording medium which, described in (1), is initially crystallized by radiating the laser beam for initialization on the optical recording medium revolving in linear velocity of 6-15m/s. - 特許庁

20ppm≦蛍光増白剤含有量≦5000ppm … （１） 白度≧130 … （２） さらに、前記布帛のJIS L 0842にもとづく耐光堅ろう度がブラックパネル温度63℃、照射時間40時間の条件下で4級以上である前記記載のインクジェット記録用高白度布帛である。例文帳に追加

In addition, the high-whiteness fabric has the color fastness to light of the grade 4 or higher according to JIS L 0842 at 63°C black panel temperature for ≥40 hours radiation time. - 特許庁

（２）転写層上に記録層を形成した後、光硬化性樹脂を用いて、記録層を含む情報記録層の保護コート層及びフィルム基板の裏面のハードコート層を形成する工程において、断続的に光を照射する（１）記載のフレキシブル光ディスク作製方法。例文帳に追加

(2) This is a manufacturing method of a flexible optical disk given in (1) to be irradiated with light intermittently in a process which forms a protective coat layer of an information recording layer containing a recording layer, and a hard coat layer of a back surface of film substrate using the photocurable resin after forming the recording layer on the transfer layer. - 特許庁

２　臨床修練指導者は、臨床修練外国診療放射線技師が行う臨床修練を実地に指導監督したときは、臨床修練外国診療放射線技師が前項において準用する診療放射線技師法第二十八条第一項の規定により記載した照射録にその旨を記載し、署名しなければならない。例文帳に追加

(2) The clinical instructor shall, when he/she gives instruction and provides supervision on site for the advanced clinical training performed by a foreign medical radiology technician under advanced clinical training, record as such in the exposure record made by the foreign medical radiology technician under advanced clinical training pursuant to the provision of Article 28, paragraph (1) of the Act on Medical Radiology Technicians, which is applied mutatis mutandis to the foreign medical radiology technician under advanced clinical training pursuant to the preceding paragraph, and append his/her signature on such record.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム