焼戻温度の英語

ステンレス鋼の焼鈍酸洗ラインにおいて、溶融ソルトの温度をその使用温度よりも２０〜１００℃低下させてスラジを沈降させ、沈降したスラジを除去し、その後溶融ソルトの温度を使用温度に戻す。例文帳に追加

In a stainless steel annealing and pickling line, sludge is settled down by dropping the temperature of molten salt from the service temperature by 20-100°C, the settled sludge is removed, and the temperature of the molten salt is returned to the service temperature. - 特許庁

前記定圧安全弁の前記バルブシート（２４）は、鋼製の単独のカートリッジ（２５）から形成されており、前記単独のカートリッジ（２５）における鋼の焼戻し温度は、前記本体（１１）の鋼の焼戻し温度よりも高い。例文帳に追加

The valve seat (24) of the constant pressure safety valve is formed of a steel independent cartridge (25), and the steel tempering temperature in the independent cartridge (25) is higher than the steel tempering temperature of the body (11). - 特許庁

次に、製造作業者は、焼戻し制御装置を介して高周波加熱コイル３７に通電し、温度計３９により監視しながら案内輪１３を所定の焼戻し温度に加熱する。例文帳に追加

Next, the manufacturer carries current to a high frequency heating coil 31 through a tempering control device, and heats the guide ring 13 to a specified tempering temperature while watching it through a thermometer 39. - 特許庁

歯車３を沸騰水に浸すことによって焼き戻し開始時の歯車３の温度が安定し、温度のばらつきが小さくなって焼き戻しを均一に行うことができる。例文帳に追加

The temperature of the gear 3 at the starting of the tempering is stabilized by dipping the gear 3 into the boiled water and the unevenness of the temperature is made small and the tempering can uniformly be executed. - 特許庁

熱処理工程部１５は、リング状品Ｗ１を焼入れ温度に近い所定の予熱温度まで誘導加熱により加熱する予熱工程部１５ａと、焼入れ温度まで連続加熱炉２１で加熱する均熱工程部１５ｂと、焼入工程部１５ｃと焼戻工程部１５ｄを含む。例文帳に追加

The heat treatment section 15 includes: a preheating section 15a for heating the annular piece W1 to a predetermined preheating temperature which is close to a quenching temperature, by induction heating; a soaking section 15b for heating the annular piece W1 to the quenching temperature in a continuous heating furnace 21; a quenching section 15c; and a tempering section 15d. - 特許庁

ＭｏやＶの析出硬化により、５００〜６００℃の温度領域で焼き戻ししても硬度が大きく低下しないため、ボルトが様々な鋼種からなっていて焼き戻し温度が大きく相違しても、ボルトと一緒の焼き戻しによって必要な硬度（ばね性）を確保できる。例文帳に追加

By precipitation hardening of Mo and V, its hardness is not so lowered even when being tempered in the temperature range of 500 to 600°C, thus, even in the case a bolt is made of various steel kinds and tempering temperatures are greatly different, its required hardness (spring properties) can be secured by tempering together with the bolt. - 特許庁

また、前記高強度冷延鋼板は、冷延後、750〜950℃の再結晶焼鈍温度、10〜1200秒の焼鈍時間で熱処理し、次いで2段冷却を行い、150〜500℃の温度で焼戻しし製造する。例文帳に追加

Also, the high-strength cold rolled steel sheet is manufactured by subjecting the steel sheet to heat treatment for a recrystallization temperature of 750 to 950°C for the annealing time of 10 to 1,200 seconds after cold rolling, then subjecting the steel sheet to two-stage cooling and annealing at 150 to 500°C. - 特許庁

その際、焼入れ工程は、雰囲気加熱で温度を850〜950℃、時間を30sec超〜150secとして加熱した後に行い、焼戻し工程は、400〜600℃で行う。例文帳に追加

In the above steps, the steel wire is quenched after having been heated in an atmosphere between 850 and 950°C for 30 sec to 150 sec, and is tempered at 400 to 600°C. - 特許庁