「焼き」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 焼きの英語・英訳 
意味例文 (999件) 

焼きの英語

やき
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cooking、esp. frying or stir-frying; heating


研究社 新和英中辞典での「焼き」の英訳

やき２ 焼き

焼きの足りない

〈陶器など〉 underfired; badly‐[poorly‐]fired

よく焼きの通った

well‐fired

焼きを戻す

anneal

temper

九谷焼

Kutani ware [porcelain].

焼きが回る

get [【形式ばった表現】 become] senile

【形式ばった表現】 be in one's dotage

あの男も近ごろ焼きが回った. He is not the shrewd [quick‐witted] man (that) he used to be.

焼きを入れる

〈刃物に〉 temper; harden

〈懲らしめる〉 discipline; 【形式ばった表現】 chastise

〈拷問する〉 torture.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「焼き」を含む例文一覧

該当件数 : 6752件



例文

炭焼き.例文帳に追加

a charcoal burner発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

焼き豚.例文帳に追加

roast pig発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

炭焼き例文帳に追加

a charcoal-burner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

焼き魚例文帳に追加

broil fish発音を聞く  - 日本語WordNet

どら焼き例文帳に追加

Dorayaki cakes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

たい焼き例文帳に追加

Taiyaki cakes発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

焼き芋例文帳に追加

Yaki imo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「焼き」の英訳

焼き

読み方：やき

焼 とも書く

(1)

文法情報（名詞）
対訳 cooking, esp. frying or stir-frying; heating

(2)

文法情報（名詞）
対訳 tempering

(3)

文法情報（名詞  接尾辞）
対訳 -ware


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「焼き」の英訳

焼き

読み方 ヤキ

hardening


出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「焼き」の英訳

焼き

読み方 やき

名詞

1

（＝陶器の焼き）firing


用例
焼きが好い
The porcelain is well fired.

2

（＝刀剣の焼）temper


用例
焼きが好い
The sword is well tempered.
焼きが甘い
The blade is not well tempered.
焼きが戻る、焼きがまわる
（刀剣なら）to lose its temper―（人なら）―become decrepit
先生ちと焼きがまわってきたね
He begins to show signs of decrepitude
Age is telling on him
His powers are failing him.
親父すっかり焼きがまわってしまった
He is in his dotage.
出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「焼き」に類似した例文

焼き

1

焼き加減

例文

the degree of burning

2

焼いた食べ物

例文

a baked food

3

蒸し焼きにしたもの

例文

a food that is roasted

4

焼いて食う

例文

to eat anything broiled

5

蒸し焼きにすること

例文

the action of roasting something

6

盛んに焼く

例文

to burn something deliberately

7

しっかり焼く

例文

Grill thoroughly

8

蒸焼きにする

例文

to bake

9

れんがを焼く

例文

burn bricks

10

焼き拾てる

例文

to burn up something

11

肉を焼く.

例文

grill [《主に米国で用いられる》 broil] meat

12

玉子を焼く

例文

to fry eggs

13

窯で焼く

例文

the act of baking something in a kiln

14

堅く焼くこと

例文

the action of baking something so that it has a hard texture

15

肉を焼く

例文

to roast meat

16

焼き上げる

例文

to burn a thing

17

焼き尽くす

例文

to lose something in a fire

18

盛んに焼くこと

例文

the act of burning a thing hardly

19

オーブンで焼かれた食品

例文

baked goods

20

南京焼

例文

china―china-ware

21

焼いた握り飯

例文

a toasted rice ball

22

芋を焼く

例文

to roast potatoes―bake potatoes

23

フライパンで焼く

例文

broil in a pan

24

焼きマトン.

例文

roast mutton

25

(物を)焼いてこわす

例文

to damage something by fire

26

焼いて捨てる

例文

to dispose of a thing, burning it

27

瀬戸物を焼く

例文

to bake pottery―fire pottery

28

焼きが好い

例文

The porcelain is well fired.

29

焼きたての, ほやほやの.

例文

hot from the oven

30

煮たり焼いたりする

例文

to cook

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「焼き」を含む例文一覧

該当件数 : 6752件



例文

そば焼き例文帳に追加

Soba yaki発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

卵焼き例文帳に追加

OMELET - 特許庁

焼き網例文帳に追加

GRIDIRON - 特許庁

焼き菓子例文帳に追加

BAKED CONFECTIONERY - 特許庁

卵焼き例文帳に追加

FRIED EGG - 特許庁

柚庵焼き、祐庵焼きともいう。例文帳に追加

Yuan yaki (幽庵焼き in kanji) is also written as 柚庵焼き or 祐庵焼き.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼く（焼き鳥、焼きつくね）例文帳に追加

Grill (grilled chicken and grilled tsukune)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

パン焼き用焼き型例文帳に追加

BAKING MOLD FOR BAKING BREAD - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「焼き」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (999件) 
和英辞書の「焼き」の用語索引

焼きのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「焼き」のお隣キーワード

焼いて至らせる

焼い弾

焼かれい

焼かれていない

焼かれて灰になる

焼かん合

焼き

焼きあがる

焼きあみ

焼きいれ

焼きいれ工

焼きうどん

焼きおにぎり

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS