然るべくの英語

液化天然ガスが収容されるタンクと、前記タンクを保護するべく前記タンクを取り囲む枠体と、を有する液化天然ガス用コンテナを遮光するべく、前記枠体の外側に設けられる遮光装置であって、前記液化天然ガス用コンテナを覆う一方の状態と、前記液化天然ガス用コンテナを覆わない他方の状態と、の双方の状態を取り得る。例文帳に追加

This shading device disposed outside of a frame body for shading the container for liquefied natural gas, having a tank receiving the liquefied natural gas, and the frame body surrounding the tank to protect the tank, can take both of a state of covering the container for liquefied natural gas, and the other state of not covering the container for liquefied natural gas. - 特許庁

異常を報知すべく条件を書換えることができ、不必要な報知動作が行われることを未然に回避することを目的とする。例文帳に追加

To rewrite conditions under which abnormality should be reported and to avoid unnecessary reporting operation. - 特許庁

優先権主張のみに関する欠陥が然るべく訂正されない場合は，当該権利は出願に対して失われたものとする。例文帳に追加

If a deficiency relating solely to a claim to any right of priority is not duly corrected then such right shall be lost for the application.発音を聞く  - 特許庁

そのような努力の上に立って、次期増資交渉が成功するよう我が国は然るべく貢献をしていきたいと考えます。例文帳に追加

Based on such efforts by the participants in the replenishment, Japan would like to contribute duly to a successful conclusion of the ADF11 negotiations.発音を聞く  - 財務省

第１の保護区域２４．１が揺動軸２９に関して然るべく揺動して第１の位置に折畳み可能、または第２の位置に展開可能である。例文帳に追加

The first protective area 24.1 is foldable to a first position or expandable to a second position by appropriately oscillating with respect to the oscillating shaft 29. - 特許庁

しかし、大尉の死は起るべくして起ったものにすぎず、必然の成り行きだったことを、彼の内奥では理解していた。例文帳に追加

Yet, deep inside him, he knew that it was so, the Captain should be dead.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

海底のミネラルを含有する天然コンブ仮根を廃棄せずに有効活用すべく、天然コンブ仮根を原料とした食用粉末の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing edible powder using natural kombu (Laminariaceae Bory) rhizoids containing minerals in the sea bottom as a raw material by effectively making use of the natural kombu rhizoids without discarding the same. - 特許庁

ベイキングオーブン内を熱気を均一に自然対流するべく上下方向に配置した複数のトレ６ーの周囲と内箱４間に熱気の自然対流可能な隙間Ｓを設けた。例文帳に追加

This baking oven is provided by installing a gap S capable of naturally convecting hot air between the surroundings of a plurality of trays 6 arranged at upper and lower directions so as to naturally convect the hot air uniformly in the baking oven and an inner box 4. - 特許庁