無舌の英語

見切り縁１の舌片１ｅは軒天井に密接して隙間を無くす。例文帳に追加

A tongue piece 1e of the corner bead 1 adheres closely to an eave soffit to eliminate a clearance. - 特許庁

同様に、無線通信装置は、それに貼られる上記舌部を有してもよい。例文帳に追加

Also, a wireless communication device can have such the tongue affixed to it. - 特許庁

聖コロンブキルの言葉にもある。 "質問で舌を火傷することは無いから..."例文帳に追加

As columbkille used to say, questions do not burn your tongue - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

舌苔除去用ブラシ部分３を円盤状に、且つ高い舌苔除去能力を有する布織布を採用、ブラシ部分の先端部に舌苔、残りカス取り込み用の一定幅の間隙、舌苔等を一時貯留する空間を設けたヘラタイプ４を併用することによって、舌の表面を自在に動き、無理なく綺麗に舌苔除去を行い、且つ口腔ケアとして、人にもやさしい舌苔除去ブラシであることを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

This constitution can provide the tongue coating removal brush freely moving the surface of the tongue, naturally and cleanly removing the tongue coating, and being human-friendly as the oral cavity care. - 特許庁

舌圧吸収体は、柔軟で弾性のある滑沢なスポンジ状物質を用いると、患者の舌を自然に無理なく舌圧吸収体の方へ誘導でき、溜まった唾液も吸収される。例文帳に追加

By using a pliable, elastic and glossy sponge-like substance for the tongue pressure absorber, the tongue of a patient can be led naturally toward the tongue pressure absorber without a strain and also a gathered spittle is absorbed. - 特許庁

彼は人に舌を捲かしておいて何事も無きように平然として座に復した例文帳に追加

After astonishing everybody, he resumed his seat as if nothing had happened―as if nothing were the matter.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

と自身の無常観にからめて赤舌日を忌む当時の風習を批判したのである。例文帳に追加

He criticized the then customs to avoid Shakuzetsu-nichi Day in relation to his own view of life as something transient and empty.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舌状部が第２耐摩耗性編物体で外方に押されて外方に向かって末広がりに開くことがなくなり、ガイド部の両側面への潤滑油の塗布が効率よく行われるとともに、舌状部に無理な力が加わることがなく、舌状部を覆っている第１耐摩耗性編物体の寿命を長くする。例文帳に追加

To prevent a tongue part from outwardly expanding into the taper shape by outwardly pressed by a second abrasion-resisting knit fabric body, to efficiently apply the lubricant to both side surfaces of a guide part, and to elongate the life of a first abrasion-resisting knit fabric body covering the tongue part without adding the excessive force. - 特許庁