無毛性の英語

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料の提供。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having a hydrophobing capacity of hair surface, giving a good feeling (smoothness, flexibility and without having stickiness) to the hair and also having an excellent effect of improving the moisture retention power of the hair (especially damaged hair) to impart a wet feeling. - 特許庁

毛髪及び皮膚から酸性染毛料を効率よく除去することができ、毛髪を損傷することが無く、製造上危険を伴わない毛髪化粧料及び毛髪化粧料用組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic and a composition therefore capable of efficiently removing an acidic hair dye from the hair and the skin, damaging no hair, and accompanied by no danger in their production. - 特許庁

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic which has hydrophobing ability to the surface of hair, gives satisfactory feelings (smoothness, flexibility and no stickiness) to hair, increases the moisture retention of hair (particularly, damaged hair), and imparts a moisture feeling to hair. - 特許庁

製剤の分離や粘度低下の防止といった保存安定性に優れると共に、施術時には毛髪上からの垂れ落ちが無く、毛髪の固定力に優れ、毛髪の部分処理をも可能とする毛髪処理剤用組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair-treating agent composition which has excellent storage stability such as preparation separation prevention and viscosity-lowering prevention, does not drop from hair, when the hair is treated with the hair-treating agent composition, has an excellent hair-fixing force, and can partially treat the hair. - 特許庁

別途の結合工程無しで毛皮単位部材から毛皮細切糸を一体に連結されるように切り出して最少限の毛皮素材を使用して強い毛皮糸を製造することができ、生産費を節減し、生産性を向上させることができる毛皮糸及びその製造方法に関する。例文帳に追加

To obtain a strong fur yarn by cutting out fur thinly cut fibers from a fur unit member so as to integrally connect the fibers without a separate connecting process and using the minimum fur material, capable of reducing a manufacturing cost and improving productivity and to provide a method capable of producing the fur yarn. - 特許庁

毛髪表面の疎水化能を有し、毛髪に良好な感触（滑らかさ、柔軟性、ベタツキ感の無さ）を与え、かつ毛髪（特にダメージ毛）の水分保持力を高めて潤い感を付与する効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic having ability for hydrophobizing the surface of the hair, imparting good feeling (smoothness, flexibility and nonsticky feeling) to the hair, and having effects for imparting moist feeling to the hair (especially damaged hair) by heightening the retentivity of water content. - 特許庁

極めて優れた艶を毛髪に付与し、毛髪の櫛・指通りを良くし、毛髪が絡むのを防止し、毛髪にサラサラ感を付与し、毛髪に触ったときに油っぽさ（ベタツキ感）が無く、且つ極めて優れた耐シャンプー性を備えたヘアトリートメント等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a hair conditioner or the like which provides hair with extremely excellent luster, good hair smoothness, prevents the hair from being entangled, gives slipperiness to the hair, with no oily feeling (stickiness) when touching the hair, and have extremely excellent resistance to shampooing. - 特許庁

習性と容姿が真正モグラに似た、被毛に覆われ尾が無く、肢の短い齧歯動物例文帳に追加

furry short-limbed tailless rodent resembling a true mole in habits and appearance発音を聞く  - 日本語WordNet