「無修正」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

無修正の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 uncensored、unexpurgated


Weblio実用英語辞典での「無修正」の英訳

無修正

「無修正」の英語

uncensored, unedited

uncensored

uncensoredの発音記号

ʌnˈsensərd

uncensoredのニュアンス

"Uncensored"は、何らかの規制や編集を受けていないものを指す表現である。特に、メディアや公的な発表において、言葉や画像が規制されずにそのまま公開されている状態を指すことが多い。また、"uncensored"は、一般的には肯定的な意味合いで使われることが多いが、内容によっては否定的な意味合いを持つこともある。

uncensoredと一緒に使われやすい単語・表現

uncensored version(無修正版)、uncensored footage(無修正の映像)、uncensored news(無修正のニュース)

uncensoredの例文

1. "The uncensored version of the movie was released on DVD."(その映画の無修正版がDVDでリリースされた。)
2. "The uncensored footage caused a lot of controversy."(その無修正の映像は大いに議論を巻き起こした。)
3. "The uncensored news shocked the public."(その無修正のニュースは一般の人々を驚かせた。)

unedited

uneditedの発音記号

ʌnˈedɪtɪd

uneditedのニュアンス

"Unedited"は、編集や修正を受けていないものを指す表現である。文章や映像など、何らかの加工を受けていない原初の状態を指すことが多い。"Uncensored"とは異なり、"unedited"は規制や検閲とは無関係であり、単に加工や修正が施されていない状態を指す。

uneditedと一緒に使われやすい単語・表現

unedited manuscript(未編集の原稿)、unedited footage(未編集の映像)、unedited interview(未編集のインタビュー)

uneditedの例文

1. "The unedited manuscript was full of errors."(未編集の原稿は誤りだらけだった。)
2. "The unedited footage was too long to broadcast."(未編集の映像は放送するには長すぎた。)
3. "The unedited interview revealed the true nature of the celebrity."(未編集のインタビューはその有名人の真の性格を明らかにした。)


「無修正」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 337



例文

修正し ただ美しいです例文帳に追加

No adjustments. I mean that's just beautiful. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

最後に修正判定処理装置109で誤修正の有を検知する。例文帳に追加

Lastly, a correction decision processor 109 detects presence/absence of erroneous correction. - 特許庁

経時的に分離することがく、修正した塗膜が平滑な修正液を提供すること。例文帳に追加

To provide a correction liquid which does not suffer from separation with the lapse of time and give a smooth correcting coating film. - 特許庁

線通信システム、ハンドオフポイント修正装置およびハンドオフポイント修正方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM AND DEVICE AND METHOD FOR CORRECTING HAND-OFF POINT - 特許庁

メッシュ修正時、繰り返し作業をくし、複数のメッシュを同時に修正し作業時間の短縮を図り、かつ修正メッシュの均一化を図る。例文帳に追加

To shorten working hours while by simultaneously correcting a plurality of meshes by eliminating repetitive operations during mesh correction, and to uniformize corrected meshes. - 特許庁

それは問題修正出来ていました。例文帳に追加

We are revising it without any problems.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

その法案はほとんど無修正で下院を通った.例文帳に追加

The bill sailed through the House almost intact.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「無修正」の英訳

Weblio例文辞書での「無修正」に類似した例文

無修正

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「無修正」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 337



例文

議案は完膚きまでに修正された例文帳に追加

The bill was mutilated beyond recognition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

最高の脚本巻、無修正−ハヴェロック・エリス例文帳に追加

volumes of the best plays, unexpurgated- Havelock Ellis発音を聞く  - 日本語WordNet

彼が萌え娘の無修正動画サイトにアクセスします例文帳に追加

He will access a site with unexpurgated videos of cute girls.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

構内線ネットワークの故障自動診断修正例文帳に追加

AUTOMATIC FAULT DIAGNOSIS AND CORRECTION METHOD FOR PRIVATE WIRELESS NETWORK - 特許庁

可決もしない修正案に 駄骨を折らないで例文帳に追加

Don't... don't waste that power on an amendment bill that's sure of defeat. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

修正条項か和平 両方は理です例文帳に追加

It's either the amendment or this confederate peace. you cannot have both. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

また、時差修正輪列6の増速比の調整を時差修正輪列6にかな等を用いて行なう必要がいので、時差修正輪列6の厚みを薄くしたまま時差修正機構2を追加することができる。例文帳に追加

A time difference correction mechanism 2 is able to be provided additionally while keeping a thickness of the time difference correction wheel train 6 thin, because the speed increasing ratio of the time difference correction wheel train 6 is not required to be adjusted using a pinion or the like in the time difference correction wheel train 6. - 特許庁

例文

完全な無修正のLinuxカーネルを望む人たちのためのものです。例文帳に追加

Since the2005.0 release, Gentoo Linux uses 2.6 as the default kernel.発音を聞く  - Gentoo Linux

>>例文の一覧を見る


無修正のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS