点火レバーの英語

点火直前の火力調節レバー２が弱火力から中火力の範囲内に設定されていた場合、点火動作により、押動レバー７が、リセットレバー８を回動させ、作用腕部７０がニードル弁２５を直接移動させて、中火力に相当する火力にする。例文帳に追加

When the firepower adjusting lever 2 is set in a range from weak firepower to the medium firepower right before ignition, the pushing lever 7 turns the reset lever 8 with igniting operation and the operation arm portion 70 directly moves the needle valve 25 to set the firepower equivalent to the medium firepower. - 特許庁

ボンベ装填ケース３に装填されたカートリッジ式ガスボンベ１００からの燃料供給経路６を開閉する器具栓５及びバーナ４に供給された燃料に点火する点火装置が、レバー５１によって操作される。例文帳に追加

An ignitor for igniting fuel supplied to a fixture plug 5 for opening / closing a fuel supply path 6 and the burner 4 from a cartridge type gas cylinder 100 loaded in the cylinder loading case 3 is manipulated by a lever 51. - 特許庁

ピン２１をニードル弁２から相違する２方向に突出させ、一方に火力調節レバー３を係合させ他方に点火火力設定板５を係合させ、さらに火力調節レバー３を揺動自在に保持する揺動軸３１とは別の揺動軸５１により点火火力設定板を保持させた。例文帳に追加

Pins 21 are projected in two different directions from a needle valve 2, with one engaged with the flame regulation lever 3 and the other engaged with an ignition flame setting plate 5, and the ignition flame setting plate is retained to another swinging shaft 51 different from the swinging shaft 31 swingably retaining the flame regulation lever 3. - 特許庁

点火操作時に操作ボタン６が押されると、押動レバー７の回動動作に伴って、押圧部位７ａが被押圧部位８１，９１のいずれかを押圧して、ガス量調節レバー２を中火力位置へ移動させる。例文帳に追加

When an operation button 6 is pressed in igniting operation, the pressing part 7a presses either one of the pressed parts 81, 91 in accompany with the rotating motion of the pressing lever 7, and the gas quantity adjustment lever 2 is moved to the intermediate fire power position. - 特許庁

プッシュレバーが先に押し上げられた後のトリガレバーが操作された時のみスパークスイッチがオンするようにして混合気を確実に点火燃焼させる。例文帳に追加

To certainly ignite and burn air fuel mixture by devising a spark switch to be switched on only when a trigger lever is operated after a push lever is pushed up in advance. - 特許庁

スロットルレバーを早く離すなどして、エンジン回転数が遷移航走状態の回転数以上で、かつスロットル弁３５がアイドル開度付近にある際には、エンジンコントロールユニット５９によって点火プラグ３８の点火時期を進角制御する。例文帳に追加

When the engine speed is higher than the engine speed in the transition running state and the opening of the throttle valve 35 is near the idle opening in the case where the throttle lever is early released or the like, an ignition timing of an ignition plug 38 is controlled so as to be advanced by an engine control unit 59. - 特許庁

火口部１０と燃料タンク２との間の操作スペースに位置したレバーの自由端１３ａを、燃料タンク２の圧電点火装置７の可動部材７ａに当接する。例文帳に追加

A free end 13a of a lever positioned in an operation space between the tip nozzle part 10 and a fuel tank 2 is brought into contact with a moving member 7a of a piezoelectric ignition device 7. - 特許庁

点火が完了するとカム板２を回動操作軸１１に沿って上方に移動させ、第１レバー部材３のパッド部３３に当接しないようにした。例文帳に追加

A cam plate 2 is shifted upward along a rotary operating shaft 11 when ignition is completed so that it does not abut against the pad part 33 of a first lever member 3. - 特許庁