点火カムの英語

カム位相可変機構を有する直噴式の内燃機関において、均一燃焼モードおよび成層燃焼モードで、点火時期をカム位相の変化に伴う吸気特性の変化に応じた最適値に収束性良く設定できる内燃機関の点火時期制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ignition timing control device for an internal combustion engine capable of setting an ignition timing at the optimum value with favorable convergence performance in accordance with change of suction characteristics due to change of a cam phase in a uniform combustion mode and a stratified charge combustion mode in a direct injection type internal combustion engine having a cam phase changeable mechanism. - 特許庁

カムセンサの故障時に、前回の気筒判別値から今回の気筒判別値を推定して、気筒毎の燃料噴射・点火制御を継続させる内燃機関の制御装置において、気筒判別値の推定に誤りが生じたときに、速やかに燃料噴射・点火を停止させる。例文帳に追加

To quickly stop fuel injection and ignition when an error occurs in estimation of a cylinder discrimination value, in a control system for an internal combustion engine that, upon a failure in a cam sensor, estimates a current cylinder discrimination value from the preceding cylinder discrimination value to continue fuel injection and ignition control of every cylinder. - 特許庁

カムシャフトの軸線に沿って並ぶ吸気弁および第１点火プラグと、前記カムシャフトの軸線に沿って並ぶ排気弁および第２点火プラグとが、各燃焼室毎にシリンダヘッドに配設される多気筒エンジンにおいて、カムシャフトの軸線に沿う方向でシリンダヘッドの小型化を図る。例文帳に追加

To form a cylinder head compact in a direction along an axial line of a cam shaft in a multi-cylinder engine in which an intake valve and a first spark plug arranged along an axial line of the cam shaft, and an exhaust valve and a second spark plug arranged along the axial line of the cam shaft are disposed on the cylinder head for each combustion chamber. - 特許庁

点火が完了するとカム板２を回動操作軸１１に沿って上方に移動させ、第１レバー部材３のパッド部３３に当接しないようにした。例文帳に追加

A cam plate 2 is shifted upward along a rotary operating shaft 11 when ignition is completed so that it does not abut against the pad part 33 of a first lever member 3. - 特許庁

カム等の角度位置検出による点火気筒の判別を実施しなくてもガスエンジンの運転を可能とし、不慮な運転停止を回避して、信頼性の向上を図ったガスヒートポンプ式空気調和装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas heat pump type air conditioner for improving reliability by allowing an operation of a gas engine even when an ignition cylinder is discriminated by angle position detection of a cam or the like and avoiding accidental shutdown. - 特許庁

再始動条件が成立すると、燃料噴射制御については直ちに許可される一方、点火制御については、カム角センサ４２ａ，４２ｂの出力との比較によってクランクカウンタの信頼性が高いと評価されるまで禁止される。例文帳に追加

When a restart condition is satisfied, fuel injection control is immediately allowed; meanwhile, ignition control is prohibited until the crank counter is evaluated to be highly reliable by comparison with output of cam angle sensors 42a, 42b. - 特許庁

スロットル弁閉側を低負荷用通路１７を介して吸気ポート９の上流側端部における動弁カム室５側であって点火プラグ１２側の一方の吸気弁７に向けて延びる部位に接続する。例文帳に追加

The throttle valve close side is connected to a portion which is on a side of a valve cam chamber 5 at the end of the upstream of the inlet port 9 and extends toward the other inlet valve 7 on the side of the spark plug 12. - 特許庁

従来のようにカム軸センサー等を利用する場合に比べ、点火装置自体が複雑化せず、加工費及び設備費を節約でき、コストを低減できる。例文帳に追加

According to this configuration, the ignition device itself is not made complicated, the processing and equipment expenses can be saved and the cost can be reduced as compared with a conventional arrangement using a cam shaft sensor or the like. - 特許庁