点検箇所の英語

調査員が建物の調査、点検できない箇所において、シロアリ、腐朽等の被害状況を調査、点検を行う。例文帳に追加

To enable examination and inspection of damage situation caused by termites, decay or the like in places where an investigator cannot examine nor inspect buildings. - 特許庁

携帯端末１により複数箇所の現場点検を行い、電話回線網３を用いて点検データを集中監視室４に送信する。例文帳に追加

Field inspection in plural positions is performed by a portable terminal, and a telephone line network 3 is used to transmit inspection data to a centralized monitoring room 4. - 特許庁

定期点検を行う点検員以外からの積極的な故障通報を促し、当該故障箇所に対する適切かつ迅速な対応を行う。例文帳に追加

To urge positive failure reports from people other than inspection personnel performing periodic inspection and to appropriately and quickly deal with failed portions. - 特許庁

自走ロボット１を、各点検箇所３に取り付けた点検指標４から発信する情報を、読取装置５で読み取って位置検出し、その点検箇所３の位置まで移動させ、その移動した位置において、自走ロボット１に搭載した聴診装置８の聴診棒７で各点検箇所３を聴診点検する。例文帳に追加

Information transmitted from an inspection index 5 attached to each inspection point 3 is read by a reader 6 to detect its position, the self-propelled robot 1 is moved to the position of the inspection point 3, and each inspection point 3 is inspected by auscultation by use of an auscultation bar 7 of an auscultation device 8 mounted on the self-propelled robot 1. - 特許庁

装置全体を単一構成にでき、軽量であって操作性が良く、建造物の屋根や樋等の高所の点検箇所、あるいは天井裏や床下等の施設内部の点検箇所を、容易かつ迅速に点検することができる点検装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection device which can be constituted by a single body as a whole, made light in weight and improved in operation efficiency so as to easily and speedily inspect the check points of elevated places such as the roof or beam of a construction or check points inside a facility located above the ceiling or under the floor or the like. - 特許庁

この通知を受けた固定ユニット２では、点検箇所報知手段２６が、センタ装置３から通知された点検箇所について、ＬＥＤ２１２や２１３を制御し可視光を照射することにより、巡回者に報知する。例文帳に追加

In the fixed unit 2 having received the information, an inspection place reporting means 26 reports the inspection place reported from the center device 3 to a patroller by controlling LEDs 212 and 213 to irradiate the inspection place with visible light. - 特許庁

持ち歩いて点検しながら入力操作を行い、すべての点検箇所を点検して異常がなかったことを一見して確認できる点検確認装置を実現する。例文帳に追加

To provide an inspecting confirming device capable of confirming at a glance that there is no abnormality by inspecting all inspection places by performing input operation while inspecting the inspection places by carrying the inspecting confirming device. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１０に対してカメラ付き携帯端末４０からアクセスすることにより、当該車種の点検項目と各点検項目における点検箇所の画像と点検方法が携帯端末に提示され、当該点検方法に基づいてユーザーが入力した点検結果からユーザー車検の受験可否が判定される。例文帳に追加

The priority of taking the user automobile inspection is determined from the inspection result inputted by the user based on the inspection method. - 特許庁