点検用窓の英語

コンテナ用冷凍機において、点検窓からの水漏れ等を防止する。例文帳に追加

To prevent water leakage and the like from an access opening in a refrigerating machine for a container. - 特許庁

内外温度差を有する装置の点検窓兼用の真空外壁パネル例文帳に追加

VACUUM EXTERNAL WALL PANEL USED ALSO AS INSPECTION WINDOW FOR DEVICE WITH INSIDE-OUTSIDE TEMPERATURE DIFFERENCE - 特許庁

また、前記可動ブラケット１１，４１にリザーバタンク本体１８の液量点検用の点検窓２１ｂを配設した。例文帳に追加

An inspection window 21b for inspecting the quantity of a liquid in the reservoir tank body 18 is disposed to the movable brackets 11 and 41. - 特許庁

覗き窓のガラス板面に結露により付着する水滴の発生を抑止し、炉を停止し、点検窓を開放してガラス板を清掃することなく、炉内監視が可能な結露防止用ヒータ付点検窓を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection window with a heater for preventing dew condensation allowing the inside of a furnace to be monitored without stopping the furnace to open the inspection window or cleaning glass panes by restraining waterdrops from sticking to the glass pane surface of a viewport by dew condensation. - 特許庁

軸箱１に、点検用窓１２の位置に対応して確認孔１４を形成する。例文帳に追加

A confirming hole 14 is formed on the journal box 1 corresponding to the position of the window 12 for checking. - 特許庁

この点検孔８２に開閉可能な点検用リッド１００を嵌め、この点検用リッド１００に液体タンク４４の液量を目視できる確認窓１０７を備えた。例文帳に追加

An openable/closable inspection lid 100 is fitted to the inspection hole 82, and the inspection lid 100 is provided with a confirmation aperture 107 allowing the visual observation of the liquid quantity of the liquid tank 44. - 特許庁

潤滑油供給通路１０は途中に窓孔１５有し、該窓孔１５には点検用蓋１６を着脱自在に取り付けている。例文帳に追加

A window hole 15 is provided on the way of the lubricating oil supply passage 10, and an inspection lid 16 is attached detachably on the window hole 15. - 特許庁

炉内監視用に設けられた点検口４の覗き窓５を２枚のガラス板を重ねて構成し、該２枚のガラス板２、３の間に保温用ヒータ６を取り付けたことを特徴とする結露防止用ヒータ付点検窓１。例文帳に追加

In this inspection window with the heater for preventing dew condensation, the viewport 5 of an inspection window 4 provided for monitoring the inside of the furnace is constituted placing two glass panes in layers, and a heat retaining heater 6 is mounted between two glass panes 2, 3. - 特許庁