灯美の英語

多数の追っかけ灯篭が流れるのは非常に美しい。例文帳に追加

The scene of so many toro's chasing the big toro is truly beautiful to behold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石灯篭や多層塔などの笠の部分を逆さにして反りの美しさを見立てた手水鉢例文帳に追加

The umbrella part of a stone lantern or a multi-storied pagoda is placed upside down, and its beautiful curve is used for the chozubachi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

猪俣の百八燈（1987年1月8日児玉郡美里町(埼玉県)　猪俣の百八灯保存会）例文帳に追加

Inomata's 108 lanterns (January 8, 1987; Misato-machi, Kodama-gun [Saitama Prefecture]; Inomata no Hyakuhatto Hozonkai [Association for the Preservation of 108 Lanterns of Inomata])発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花笠踊の特徴は美しい造花を飾った花笠と呼ばれる風流灯籠を用いることである。例文帳に追加

A feature of Hanagasa-odori Dance is that elegant lanterns called Hanagasa (flower hat) adorned with artificial flowers are used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

照明器具の美観を損ねず、発光ダイオード素子を常夜灯として利用する。例文帳に追加

To utilize a light-emitting diode element as a night-light without impairing the favorable appearance of a lighting fixture. - 特許庁

点灯時、消灯時に関わらず、イルミネーションの美感を維持し、装飾性やアミューズメント性を向上させる。例文帳に追加

To keep beauty of illumination regardless of a lighting time or an extinguishing time, and to improve decorativeness and an amusement property. - 特許庁

点灯時及び消灯時の何れにおいても優れた美観を発揮し得る、意匠効果に優れた照明器具を提供する。例文帳に追加

To provide a luminaire capable of exhibiting an excellent beautiful appearance even in either of lighting time and lights-out time and excellent in a design effect. - 特許庁

自転車用の前照灯の美的外観を損なうことなく、制御基板を確実に保持する自転車用の前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a headlight for a bicycle certainly retaining a control board without impairing beautiful appearance of the headlight for the bicycle. - 特許庁