火垂の英語

火格子担持枠（１１）は垂直移動可能なユニットに結合されており、このユニットを介して火格子担持枠（１１）は基礎（７）で支えられている。例文帳に追加

The grate carrying frame (11) is coupled with a vertically movable unit, and the grate carrying frame (11) is supported by the foundation (7) via the unit. - 特許庁

耐火スクリーン幕１１は、常時は天井側に格納される一方、火災発生時に垂下して建物の内部空間を間仕切りする。例文帳に追加

This fireproof screen 11 is normally stored in a ceiling side and in occurrence of a fire, it is suspended so as to partition the inside space of a building. - 特許庁

垂直面に一度に塗り付けることのできる耐火被覆材の厚みが厚く、鏝仕上げにより形成された耐火被覆材の表面が平坦で、且つ充分な耐火性能を備える左官用耐火被覆材を提供する。例文帳に追加

To provide a refractory coating material for plaster which is applied on a vertical surface to be thick at a time, is finished with a trowel to have a flat surface and has satisfactory fire-proofing performance. - 特許庁

建物の垂直仕切部材１の上部に、火災時に当該垂直仕切部材１に沿って配設されて火炎からの放射熱および対流熱を一定時間遮断する、難燃性の遮熱材２を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

A fire-retardant heat blocking material 2 arranged along a vertical partitioning member 1 and blocking the radiation heat and the convection heat from fire for a predetermined time is arranged at the time of the fire in the upper portion of a vertical partitioning member 1 of the building. - 特許庁

火災時の受熱によって火災時の受熱によって発泡して遮炎断熱機能を発揮する熱発泡性耐火材組成物として、基材への塗工時に垂れ落ちを生じず、形成した耐火層の亀裂発生を防止でき、熱発泡性耐火材としての高い信頼性を備えるものを提供する。例文帳に追加

To provide a heat expandable refractory material composition which is capable of preventing the occurrence of the dripping down in the application and the occurrence of crack of a formed heat insulation layer and has high reliability as a heat expandable refractory material in the heat expandable refractory material composition expanding by receiving heat in fire to exhibit flame shielding heat insulation function. - 特許庁

大空間建屋１４内を複数の防火区画Ｐ1 ，Ｐ2 …に分割し、これらの境界位置に垂直防火壁体２２および水平防火壁体２４を設ける。例文帳に追加

The interior of a large space building 14 is divided in a plurality of fire preventive sections P1, P2..., and a vertical fire wall body 22 and horizontal fire wall bodies 24 are provided at a boundary position. - 特許庁

火薬を直、並列に隔離、収納した火薬筒をワイヤーで下部噴出防止装置と火薬筒頭部で逆止する盤（１３）とを通してドリルビッド部まで垂下させる。例文帳に追加

An explosive cylinder stored separately in series and in parallel with an explosive is vertically suspended with a wire up to a drill bid through a lower blowing-out preventing device and a disk 13 checked by an explosive cylinder head part. - 特許庁

本発明は火炉に垂直に配列した水壁管に対向して配置したバーナを有する微粉炭焚き貫流ボイラで、火炉内の熱負荷を均一化し火炉の水壁管の管壁温度の上昇を抑制する。例文帳に追加

To uniformize heat loads in a furnace and to prevent the rise of pipe wall temperature of a water wall pipe of the furnace, in a pulverized coal combustion once-through boiler having burners arranged vertically to the furnace in opposition to the water wall pipe. - 特許庁