濡損の英語

水濡れ状態にあっても、熱変色による色変化の視覚効果が損なわれない熱変色性布帛の提供。例文帳に追加

To provide a fabric susceptible to thermal discoloration not damaged in its visual effect of the color change caused by thermal discoloration even in a wet state. - 特許庁

葉書使用時に葉書裏面を汚損、水濡れ等から守るビニールシートカバー付き葉書を提供する。例文帳に追加

To provide a postcard with a vinyl sheet cover protecting the back face of the postcard from soulure and wetting and others when using the postcard. - 特許庁

穀物類などの食料や飼料、あるいは水に濡れることで損傷を受けるものを保管・貯蔵・搬送する際に用いる梱包袋であって、穀物類等を梱包したままで水に濡れたか否かの履歴がその外観から容易に判定できる梱包袋を提供する。例文帳に追加

To provide a packing bag used for storing or conveying food or feed, such as grains, or stuff that may be damaged when it gets wet, the packing bag being so devised as to easily determine whether a grain gets wet or not from outside of the packing bag containing the grain. - 特許庁

血液に起因する濡れを検出し得るセンサ１０およびセンサ１０をこの患者に固定するために適応されたセンサホルダ１２を備え、その結果、センサ１０が、針１６の抜けの際に患者からの血液損失に起因する濡れを検出する。例文帳に追加

The apparatus comprises a sensor 10 capable of detecting wetness due to blood and a sensor holder 12 adapted to secure the sensor 10 to the patient, such that sensor 10 detects wetness due blood loss from the patient upon dislodgement of the needle 16. - 特許庁

キッチンシンク等においてキッチン水栓周りに洗剤やスポンジその他の物品が濡れた状態で置かれることによって水栓周りの美観が損なわれ、また水栓周りが常時濡れた状態となってそこに黴が発生，繁殖し不衛生となるといった問題を解決する。例文帳に追加

To eliminate untidiness of the area around a faucet, such as a kitchen faucet or a washstand faucet, thereby maintaining good appearance of the area around the faucet, and to resolve problems of an incessant wet state of the area around the faucet and accordingly of an insanitary state of the area caused by growth and breeding of mold. - 特許庁

種々の小物を整然と取り出し易く収納させることができ、或いは濡れ物を収納させる際にキャディバッグの内外部を濡らしたり汚したりするのを防止でき、しかもキャディバッグの外観意匠を損なわないキャディバッグを得る。例文帳に追加

To provide a caddie bag which can store various small objects in an orderly manner to achieve easy taking out, the inside/outside of which can be prevented from wetting or smearing when storing wet objects, and which has a design appearance not damaged. - 特許庁

伝熱性を損なうことなく水濡れ性に優れ、汚染物質や伝熱障害を招く物質の付着を抑制し、水濡れ性が低下したとしてもこれを回復させることができる伝熱管、およびその伝熱管を用いた吸収式冷凍機を提供する。例文帳に追加

To provide a heat-transfer tube and absorption refrigerating machine in which wettability by water is improved without impairment of the heat transferability, adhesion of contaminants and substances causing hindrance in the heat transfer is suppressed, and the wettability by water can be recovered, even if it is degraded. - 特許庁

必要な機械的性能を有しつつ、水濡れ性や接着性といった表面性能を満足させるアルミニウム合金板を生産性を損なうこと無く製造する。例文帳に追加

To produce an aluminum alloy sheet satisfying surface performance, such as wettability with water and adhesiveness while having necessary mechanical performance. - 特許庁