澄有の英語

澄元の実家である阿波細川家と、その有力被官である三好之長も当然義澄方であったと思われる。例文帳に追加

It is thought that the Awa Hosokawa family, who were the parents' family of Sumimoto, and Yukinaga MIYOSHI their influential hikan (low-level bureaucrat) were naturally on the side of Yoshizumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

良好な運転性能を有し、極めて清澄化された上澄液を得ることができる凝集沈殿装置の提供。例文帳に追加

To provide a flocculation and sedimentation apparatus having good operation capacity and capable of obtaining an extremely clarified supernatant liquid. - 特許庁

ガラス溶融物を清澄するための装置は、ガラス溶融物から上昇する気泡を除去するために、水平に延びる清澄部を有する清澄ユニットを有する。例文帳に追加

The apparatus for clarifying the glass melt has a clarifying unit, which includes a horizontally extended clarifying section for removal of rising gas bubbles from the glass melt. - 特許庁

イソプロピルウノプロストンおよびクロルヘキシジンまたはその塩を含有する澄明な眼用組成物。例文帳に追加

The clear ophthalmic composition contains isopropyl unoprostone and chlorhexidine or its salt. - 特許庁

有機酸を用いて無臭化及び清澄化したタマネギ飲料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING ONION BEVERAGE MADE ODORLESS AND CLARIFIED BY USING ORGANIC ACID - 特許庁

高分子凝集剤を用いた高含水汚泥処理に伴う余剰上澄み水の有効利用法例文帳に追加

METHOD FOR EFFECTIVE UTILIZATION OF EXCESS SUPERNATANT BY ACCOMPANYING HIGHLY HYDROUS SLUDGE TREATMENT USING HIGH MOLECULAR COAGULANT - 特許庁

その後、排水１の上澄みと、ヒ素含有沈殿物とを固液分離する。例文帳に追加

Thereafter, the waste water 1 is subjected to solid liquid separation to be separated into the supernatant liquid and the arsenic-containing precipitate. - 特許庁

清澄で透明な外観を有する水性ヘアトリートメント組成物の提供例文帳に追加

To obtain an aqueous hair treatment composition having a clear and transparent appearance. - 特許庁