澁いの英語
しぶい追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 astrigent
「澁い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
澁澤栄一例文帳に追加
Eiichi SHIBUSAWA発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
被害者が澁谷夏子さんだと判明したんです。例文帳に追加
It turned out that the victim was natsuko shibuya. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1923年國學院大學とともに澁谷氷川裏御料地に移転例文帳に追加
1923: Relocated to Hikawaura goryochi (an Imperial estate) in Shibuya together with Kokugakuin University発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
今 病院から連絡があって 澁谷先生の容体が悪化して例文帳に追加
The hospital now contacts me, mr. shibuya's condition got worse - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ここで あなた方と会う約束を していた 澁谷夏子先生がね。例文帳に追加
Professor noriko shibuya who made an appointment with you here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
明治になり苗字公称が義務づけられると、澁谷姓を名乗った。例文帳に追加
When it became obligatory to declare family names during the Meiji period, they took the surname 'Shibutani'.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
澁澤龍彦の遺作『高丘親王航海記』のモデル。例文帳に追加
This story was the model for "The Record of Imperial Prince Takaoka's Voyage" by Tatsuhiko SHIBUSAWA who has since passed away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「澁い」の英訳 |
|
渋い
「渋い」の英語
cool, sophisticated, classycool
coolの発音記号
[kuːl]coolのニュアンス
「cool」は、一般的に「かっこいい」や「すごい」といった意味で使われる。しかし、日本語の「渋い」のニュアンスを表す際には、「洗練されているが、一方で落ち着いた雰囲気を持つ」といった意味合いで用いられる。
coolと一緒に使われやすい単語・表現
「look」、「guy」、「place」などがよく「cool」と一緒に使われる。例えば、「look cool」は「かっこよく見える」、「cool guy」は「かっこいい男」、「cool place」は「おしゃれな場所」といった意味になる。
coolの例文
1. He is really cool. (彼は本当に渋い。)
2. This is a cool place to hang out. (ここは落ち着いた雰囲気のある場所だ。)
3. I want to look cool. (私は渋く見えたい。)
sophisticated
sophisticatedの発音記号
[səˈfɪstɪkeɪtɪd]sophisticatedのニュアンス
「sophisticated」は、「洗練された」や「高度な」といった意味を持つ。日本語の「渋い」を表現する際には、「洗練されていて、かつ深みや独自性を持つ」という意味合いで使われる。
sophisticatedと一緒に使われやすい単語・表現
「taste」、「style」、「technology」などが「sophisticated」と一緒に使われることが多い。「sophisticated taste」は「洗練された味わい」、「sophisticated style」は「洗練されたスタイル」、「sophisticated technology」は「高度な技術」といった意味になる。
sophisticatedの例文
1. He has a sophisticated taste in music. (彼は音楽に対する洗練された趣味を持っている。)
2. This is a sophisticated style. (これは洗練されたスタイルだ。)
3. They use sophisticated technology. (彼らは高度な技術を使っている。)
classy
classyの発音記号
['klæsi]classyのニュアンス
「classy」は、「上品な」や「品格のある」といった意味を持つ。日本語の「渋い」を表現する際には、「品格がありつつも、一風変わった魅力を持つ」という意味合いで使われる。
classyと一緒に使われやすい単語・表現
「look」、「dress」、「restaurant」などが「classy」と一緒に使われる。「classy look」は「品格のある外見」、「classy dress」は「上品なドレス」、「classy restaurant」は「品格のあるレストラン」といった意味になる。
classyの例文
1. She has a classy look. (彼女は品格のある外見をしている。)
2. This is a classy dress. (これは上品なドレスだ。)
3. They went to a classy restaurant. (彼らは品格のあるレストランに行った。)
日本語WordNet(英和)での「澁い」の英訳 |
|
渋い
「澁い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9件
また、栄一は渋沢家の分家「中ノ家」の出だが、本家「東ノ家」からはフランス文学者の澁澤龍彦が出ている。例文帳に追加
While Eichi was from 'Nakanoke,' a branch family of the Shibusawa family, Tatsuhiko SHIBUSAWA, a scholar of French literature was from the head family, 'Higashinoke.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元徳2年（1330年）、了源は、「山科興正寺」を汁谷（澁谷）に移建し、寺号を「佛光寺」と改める。例文帳に追加
In 1330, Ryogen transferred 'Yamashinakosho-ji Temple' to Shirutani (Shibutani), and changed the jigo (the name of a Buddhist temple) to 'Bukko-ji Temple.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
澁いのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
