潰島の英語

前島だ! 前島が俺たちを 潰そうとしてんだ!例文帳に追加

It's maejima! he's trying to do us in! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本髪の一種である潰し島田例文帳に追加

a kind of Japanese coiffure, called a low 'shimada' coiffure発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

口だけじゃ 伊勢島も うちの銀行も 潰れてしまうよ例文帳に追加

If all you can do is talk, both iseshima and our bank will go bankrupt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(毒島隆之介)10年前→ 大門未知子の父親の病院を 潰したのは... 。例文帳に追加

10 years ago, the one who destroyed daimon michiko's father's clinic... wasn't me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

潰れかかった国際活映に入社して女形（日活向島を退社した衣笠貞之助が出演）を使った映画を撮ったりもした。例文帳に追加

Also, he joined Kokusai katsuei which was going to fold up and made films starring an actor of female roles (starring Teinosuke KINUGASA who had quit Nikkatsu Mukojima).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

膵島細胞腫が大量のガストリン（ホルモン）を分泌し、胃酸過多、場合によっては消化性潰瘍（胃ないしは小腸上部の潰瘍）を引き起こす疾患。例文帳に追加

a disorder in which tumors of the pancreatic islet cells produce large amounts of gastrin (a hormone), leading to excess acid in the stomach and, possibly, a peptic ulcer (ulcer of the stomach or the upper part of the small intestine).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

当初は小山（元・島）を全て潰し、その残土や刈り出した松の木を使って広大な農地を開発する予定であったが、地元の名刹・蚶満寺住職の覚林が景勝地の開拓に反対運動を始めた。例文帳に追加

At the outset of the project, the domain intended to planarize the land, completely leveling the mounds (that were islands before), and the surplus earth and the logged pine trees were to be utilized to develop a vast agricultural land, however, the chief priest named Kakurin of Kanman-ji Temple, a local famous temple with a long history, began an opposition campaign.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス