潮害の英語

神凪は、漁労の大漁や漁業の安全や海浜部における高潮などの風害による災害を避けるための「かんなぎ・神事」例文帳に追加

Kannagi written as "神凪" means 'Shinto rituals' to pray for large catches and safe fishing as well as the prevention of tidal waves and other disasters in coastal areas.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台風接近時の強風や高波による損傷被害や赤潮による被害を回避することができる牡蠣筏を提供する。例文帳に追加

To provide an oyster raft avoiding damage by strong winds and tidal waves at the time of approach of the typhoon and damage caused by red tide. - 特許庁

後縁部が潮流の卓越方向を向かないようにホタテ貝を垂下することによって、潮流に伴う摂餌や排泄阻害を防止し、大型ホタテ貝を育成するための施設を得ようとするものである。例文帳に追加

The facilities aim at the growth of large size scallops by hanging the scallops so as not to face the rear edge parts of the scallops in the prominent direction of the tidal flow, for preventing the inhibition of the feed ingestion and excretion accompanying with the tidal flow. - 特許庁

沿岸海域等におけるいわゆる磯焼け、赤潮、青潮等の水中生物の生息環境を阻害する現象の発生を確実に防止することができ、しかも環境に優しい水中環境改善素材を提供すること。例文帳に追加

To provide an environmentally friendly, aquatic environment-improving material which can securely prevent the occurrence of phenomena that interferes with habitats of aquatic organisms, such as withered seashore, red tide and blue tide in coastal zones, etc. - 特許庁

津波や台風高潮が発生しても建物が浮上して、浸水しない高潮水害浮上建築物の巨大な台船型浮体の建築現場における建造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a construction method at construction site for a huge pontoon type floating body of a flood tide flood damage floating building capable of floating even when tsunami and flood tide due to typhoon occur and preventing its flooding. - 特許庁

電力系統を構成する個別需要に対して重要度係数を乗じ、求められた値を予め算出された電力潮流に割り当てて潮流評価値とすることにより、潮流評価値の高いブランチで過負荷が起きた場合には、その箇所の被害状況はより深刻と判断でき、潮流評価値による適切な過負荷評価が可能となる。例文帳に追加

Since each individual demand constituting a power system is multiplied by an importance coefficient and the product is assigned to a previously computed power flow thus obtaining a power flow evaluation value, a judgment can be made that a place is damaged seriously when overload occurs on a branch of high power flow evaluation value and overload can be evaluated appropriately by the power flow evaluation value. - 特許庁

特定領域の波長を利用した、有害な赤潮の原因となる藻類の増殖を抑制する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inhibiting increase of harmful algae causing red tides utilizing wave length in specific area. - 特許庁

常時は視界をさえぎることが少なく、非常時には高潮などの被害を阻止できる施設を提供する。例文帳に追加

To provide a tide preventing facility which normally does not obstruct a view but can suppress damage caused by a high tide or the like in an emergency. - 特許庁