潮口の英語

かつ、河口の利用は潮の流れの速さに左右されることから出た神名とみられている。例文帳に追加

Also, the names of the god and goddess are considered to have originated from the fact that the use of the river mouth depends on the speed of the current.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、容器本体２内で除湿剤の潮解により貯留された潮解液を入出口２１から外部に容易に排出することができ、また、入出口２１から容器本体２内に除湿剤を充填することができる。例文帳に追加

Consequently, the deliquescence liquid accumulated in the container body 2 due to the deliquescence of the dehumidifying agent can be easily discharged to the outside from the port 21 and the dehumidifying agent also can be easily packed into the container body 2 from the port 21. - 特許庁

通過口が備えられた防潮堤防に、封鎖扉を交通の邪魔にならないように備えることであり、津波や高潮の発生が予測される緊急時には、封鎖扉を速やかに操作し閉じた状態で固定することである。例文帳に追加

To rapidly operate a closing door to fix it in a closed state in an emergency in which tidal wave and high tide are expected to occur by providing the closing door in a tide embankment with a passage so that the closing door does not obstruct a traffic. - 特許庁

1928年（昭和3年）3月、山口の所属する新派劇団「新潮座」と牧野省三率いるマキノ・プロダクションが提携して、山口の主演映画を2本撮ったのをきっかけに、同年4月、山口は「新潮座」を脱退してに単独で入社した。例文帳に追加

In March of 1928, triggered by being featured in two films while he was in the new school drama group called 'Shinchoza' that was partnering with Shozo MAKINO's Makino Productions, YAMAGUCHI left the group on his own and joined Makino Productions in April.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斜板１の中央部における平均潮位Ｔよりも約３０ｃｍ下方の位置に、透過口７を穿設する。例文帳に追加

A permeating port 7 is bored in a position lower by about 30 cm than an average tide level T in a central part of the swash plate 1. - 特許庁

水槽水位を潮位より低く保つ手段9,10と、水槽底壁の取水口4に設けられたろ過装置5とを備えている。例文帳に追加

The water tank is provided with means 9, 10 to keep the water level in the tank below the tide level and a filtering device 5 placed at the water-intake port 4 on the bottom wall of the tank. - 特許庁

護岸構造物１の前面の潮間帯及び該潮間帯より上側の波によって洗われる高さ位置に、水平方向に向けて細長い開口部を有し、窪みは、その開口部の高さが１ｍ以下で、該高さと同等以上の奥行きである窪み２を多段配置に設ける。例文帳に追加

The living thing living accelerating function attached revetment is constituted by having narrow opening sections toward the horizontal direction in an ebb zone on the front of a revetment structure 1 and in a high position washed by waves higher than the ebb zone and recesses 2 having their opening sections with heights less than 1 m and having the depths equal to or higher than the heights provided so as to arrange them in a multistage state. - 特許庁

近年、とくに辛口ブーム以降、この日本酒度が酒の辛口甘口を論じる決定的な規準のように考えられている風潮があるが、これは厳密な意味では正しくない。例文帳に追加

In recent years, especially since the dry sake boom, there is the tendency to deem nihonshudo as the decisive standard to determine the dryness of sake, but this is not correct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス