漂白効果の英語

高い漂白効果と染料移りを抑制する漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bleaching detergent composition having high bleaching effect and effective for suppressing the dye migration. - 特許庁

より高い漂白洗浄効果を有する液体漂白剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition having a higher bleaching detergent effect. - 特許庁

手洗いにより繊維製品を漂白洗浄する際に、より高い漂白洗浄効果が得られる漂白方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for bleaching and washing a textile product, having higher bleaching and washing effects than ever in bleaching and washing it by hand-washing. - 特許庁

簡便性と優れた漂白力を有し、特に泡状で作用させた場合にも優れた漂白効果が得られる漂白洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a breacher detergent composition having convenience and excellent beaching ability, especially, obtaining excellent breaching effect even when acting as foam. - 特許庁

優れた除臭効果を有する液体漂白剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid bleaching agent composition having an excellent deodorizing effect. - 特許庁

セルロースパルプの酸素漂白またはオゾン漂白工程において漂白効果が高く、十分な白色度が得られる漂白助剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching aid having high bleaching effects in an oxygen bleaching step or an ozone bleaching step of a cellulose pulp and providing a sufficient degree of whiteness. - 特許庁

漂白クラフトパルプ製造の漂白工程、特に非塩素漂白（ＥＣＦ）工程、完全無塩素漂白（ＴＣＦ）工程にて生成するシュウ酸カルシウムスケールを簡便に、かつ効果的に防止する。例文帳に追加

To prevent a calcium oxalate scale generated in the bleaching step of bleaching kraft pulp production, and in particular, a non-chlorine bleaching (ECF) step and a complete non-chlorine bleaching (TCF) step simply and efficiently. - 特許庁

過酸化水素及び漂白活性化剤を配合した液体漂白剤組成物において、貯蔵安定性と漂白効果の両方に優れた液体漂白剤組成物を得る。例文帳に追加

To obtain a liquid bleaching agent composition that is obtained by mixing hydrogen peroxide with a bleaching activator and has both excellent storage stability and bleaching effect. - 特許庁