滑油系統の英語

電気モータ１９に潤滑油を供給する第１潤滑油ポンプ２２と、回転軸３３および軸受メタル３１の摺動部に潤滑油を供給する第２潤滑油ポンプ３８とは相互に独立した別系統とされる。例文帳に追加

The first lubrication oil pump 22 for supplying a lubrication oil to the electric motor 19 is provided as a separate system independent each other from the second lubrication oil pump 38 for supplying the lubrication oil to the rotary shaft 33 and a sliding part of the the bearing metal 31. - 特許庁

第２の冷媒吐出系統のオイルセパレータ２０２ｂにて分離した潤滑油の一部を、油移送管１０により、第１の冷媒吐出系統のコンプレッサ２０１ａに戻している。例文帳に追加

One portion of the lubricant separated in the oil separator 202b of the second refrigerant delivery system is returned to the compressors 201a of the first refrigerant delivery system through the oil delivering pipe 10. - 特許庁

またエンジン運転中、油圧スイッチ２２がONならば油圧スイッチ２２又は潤滑系統を異常と判断する。例文帳に追加

It is decided that the hydraulic switch 22 or a lubrication system is abnormal if the hydraulic switch 22 is ON during driving of the engine. - 特許庁

油圧スイッチ、潤滑系統の異常をドライバに早めに知らせると共に、その異常時にもエンジンを一時的に運転可能とする例文帳に追加

To inform a driver of an abnormality in a hydraulic switch and a lubrication system and to temporarily drive an engine even at the time of such abnormality. - 特許庁

軸受潤滑油などを冷却する冷却水系統の洗浄に際して、使用する洗浄水の量を抑制して効率よく洗浄する。例文帳に追加

To efficiently clean a cooling water system while suppressing the quantity of cleaning water to be used at the time of cleaning the cooling water system for cooling a bearing lubricating oil, or the like. - 特許庁

循環式圧延油供給系統を用いる冷間圧延方法において、潤滑不足に起因するチャタリング発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of chattering originating from a shortage of lubrication in the cold rolling method using a circulating rolling oil suppling system. - 特許庁

脱圧管路及び非脱圧管路の少なくともいずれか一方の管路を２系統以上備えた複数系統の管路に、夫々の機能を損なうことなく各管路に１つのポンプで潤滑油を送給できるようにし、潤滑油供給の仕方の自由度の向上を図る。例文帳に追加

To feed a lubricant to respective conduit lines using a single pump without impairing respective functions, and to improve freedom degree of lubricant feeding in a plural system conduit line equipped with two systems or more of at least one of a depressurization conduit line and a non-depressurization conduit line. - 特許庁

ガスタービン側補機用機器（吸気ファン９，ベンチレーションファン１０，空冷ファン１１ｂ）が、ガスタービン側潤滑油循環供給系統７からの潤滑油を駆動源とする油圧駆動である構成を採用した。例文帳に追加

A gas turbine side auxiliary apparatus for (an intake air fan 9, a ventilation fan 10 and an air cooling fan 11b) adopts a constitution which employs hydraulic drive with lubrication oil from a gas turbine side lubrication oil circulating supply system 7 as a driving source. - 特許庁