滌ぐの英語

内視鏡システム、情報処理装置、内視鏡装置、内視鏡洗滌装置及びプログラム例文帳に追加

ENDOSCOPIC SYSTEM, INFORMATION PROCESSING DEVICE, ENDOSCOPIC APPARATUS, ENDOSCOPE WASHING DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

ゴムパッキングを取り付ける必要のない蓋が使用される内視鏡洗滌装置の提供。例文帳に追加

To provide an endoscope cleaning device using a lid dispensing with attachment of a rubber packing. - 特許庁

内視鏡の機種の違いにかかわらず、内視鏡の挿入部に設けられている管路内のブラッシング洗滌を、内視鏡用洗滌ブラシを交換することなく確実かつスムーズに行える内視鏡洗滌消毒装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cleaning/disinfecting device for endoscopes, which enables the reliable and smooth cleaning of the inside of pipes provided on an insertion portion of an endoscope by using a cleaning brush without changing cleaning brushes for endoscopes regardless of differences of models of the endoscopes. - 特許庁

内視鏡におけるシリンダ１３の内部から側方へ延びる管路２５に対して洗滌用ブラシ８０を案内するための案内具１００には、内視鏡の操作部１１に対しての取り付け部１０１と、洗滌用ブラシを管路へ導く洗滌用ブラシ誘導部１０２とが形成される。例文帳に追加

On the guide 100 for guiding the washing brush 80 to the conduit 25 extending from the inside of the cylinder 13 to the side in the endoscope, an attaching part 101 to the operation part 11 of the endoscope and a washing brush guide part 102 for guiding the washing brush to the conduit are formed. - 特許庁

内視鏡の内部に設けられた極細管路内の残液を短時間で排出することができる内視鏡洗滌消毒装置および内視鏡洗滌消毒装置用接続具の提供を目的としている。例文帳に追加

To provide cleaning/sterilizing equipment for endoscope and attachment device of the same by which residual liquid in the thin pipelines provided inside of endoscope is evacuated in a short time. - 特許庁

本発明は、設置スペースを小さくし、洗滌消毒作業中の処置具類の損傷を防止でき、検査中に使用済みの処置具類を再び使用でき、コスト的にも有利な医療器具用洗滌消毒装置を提供することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

To provide a washing and sterilizing device for medical instrument capable of reducing an installation space, preventing the damage of treatment tools during washing and sterilizing work, recycling used medical implements during an examination and being advantageous cost-wise. - 特許庁

使用済みの管路を有する医療器具の特に当該管路を衛生的、かつ効率的に確実な洗滌消毒が行えると共に、それに伴う煩雑な作業を低減する管路を有する医療器具を洗滌消毒する装置、及びブラッシング装置を実現すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for washing and disinfecting a medical instrument with a duct, and a brushing apparatus, which is capable of hygienically, efficiently and securely cleaning and sterilizing a used medical instrument with the duct, especially the duct that has been used, and reducing complicated work following that. - 特許庁

優れた洗滌安定性と光安定性の他に、有機酸及び汗の作用に対して良好な安定性を有する毛髪染色剤の提供。例文帳に追加

To obtain a hair dyeing agent having good stabilities to actions of an organic acid and sweat besides excellent stability to washing and stability light. - 特許庁