溢勝の英語

バーナの点火時に調理容器の底面からの炎溢れが抑えられ、低コストで、使用者の使い勝手を改善したガスコンロを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive gas stove suppressing flame overflow from a bottom face of a cooking container during ignition of a burner and improving usability of a user. - 特許庁

これによって、リモコン２で設定した設定水位によってお湯張り時に浴槽から湯が溢れることがなくなり、且つ異常停止することがなくなるので使い勝手が向上する。例文帳に追加

Thus, the hot water does not overflow from the bathtub when filling the hot water by a preset water level set by a remote controller 2, and since the abnormal stopping is not caused, easiness-to-use is improved. - 特許庁

切断された針足が収納箱から溢れることを防止し、使い勝手を向上させることを可能としたシート処理装置、画像形成装置、制御方法、及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a sheet treatment device, an image formation device, and a control method and a program thereof capable of preventing overflow of cut staple feet from a storage box, and enhancing the convenience. - 特許庁

排紙トレイにスタック可能な記録紙の枚数を予め画像出力限界枚数として設定し、記録紙が溢れ出てしまうことやジャムの原因を除去し、ユーザーの使い勝手に合わせて機能を使用できるファクシミリ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a facsimile equipment capable of setting the sheet number of recording paper stackable on a paper discharge tray as an image output limit sheet number beforehand, removing the cause of the overflow and jam of the recording paper and using a function matched with the handleability of a user. - 特許庁

これによって、コーヒーが全て抽出し終わるまで抽出シーケンスに従って自動で出湯するため、毎回安定したおいしいコーヒーを手軽にいれることができ、また、出湯流量を調節するので、コーヒー抽出器からコーヒーが溢れないようにでき、使い勝手が良いものである。例文帳に追加

This constitution can automatically pour the hot water according to the brewing sequence till all the coffee brewing is finished, adjust the hot water flow rate to prevent the overflow of the coffee from the coffee brewer, and improve the usability. - 特許庁

洗濯機を使用しないときに水が洗濯物出入口から溢れ出ることを確実に防止でき、また、使用者の操作によって断電状態としても水槽内に水を溜めておくことができ、使い勝手を向上できるようにする。例文帳に追加

To provide a drum-type washing machine which can securely prevent water from overflowing from an opening for taking in and out the laundry when the washing machine is not used and can retain water inside a water tank even when electricity is discontinued by the operation by a user to improve usability. - 特許庁