溜桶の英語

切り溜めという,草花を入れる手桶例文帳に追加

a wooden bucket in which cut flowers or flowering plants are kept, called 'kiridame'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

桶や洗面器などに水を溜めるための取り外し可能な栓例文帳に追加

a removable plug for holding water in a tub or basin発音を聞く  - 日本語WordNet

そのため水が桶に溜まるまで多少の時間がかかった。例文帳に追加

Therefore, at a well it would take some time before the tub would be sufficiently full of water.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塗布ローラ７１Ａに圧着可能なフィルタ１１２を設けた外桶１０５を、塗布桶１０１を覆うように設け、タンク１０３内に設けられた残量検知ユニット１１３からの情報によって外桶１０５内に溜まった塗布剤をタンク１０３に回収する。例文帳に追加

An external tub 105 provided with a filter 112 to be press-contacted with a coating roller 71A is provided to cover a coating tub 101 and the coating agent collected in the external tub 105 is recovered into a tank 103 based on the information from a remaining quantity detecting unit 113 provided in the tank 103. - 特許庁

本発明は、浴槽の湯水を使ってシャワー状に湯水を流出して体の石鹸を効率よく洗い流し、体にかける湯水の量が無駄にならない手桶、あるいは溜まり水を収容した貯水容器から容易に水を汲み上げて鉢植えの花等に水やりの出来る手桶を得るにある。例文帳に追加

To provide a hand pail for pouring hot water in a bath tub like a shower so as to wash off soap on the body without wasting hot water pouring on the body, or for easily drawing water from a water storage container storing rainwater or the like so as to sprinkle it on pot flowers or the like. - 特許庁

上下の基体支持具９で円筒状基体２の両端を支持し、塗工桶５と円筒状基体２とを相対移動することにより電子写真感光体を塗工する塗工方法において、前記塗工桶５は、塗工前待機時においても、その中に塗工液を溜めた状態である電子写真感光体の塗工方法。例文帳に追加

The coating method for coating the electrophotographic photoreceptor by supporting both ends of a cylindrical substrate 2 by means of upper and lower substrate supporting devices 9 and relatively moving a coating pail 5 and the cylindrical substrate 2 is characterized by that the coating pail 5 is in the state of storing a coating liquid therein even during the standby before coating. - 特許庁

温水供給手段２２は、水没式に構成することも可能であり、例えば桶３２や温水槽に温水を溜めてその温水に板状物品を漬けて保護テープを剥離するか、又は温水供給管から温水を噴射させて保護テープを剥離することが可能である。例文帳に追加

The tape-releasing device 20 is built in a cutting device, etc., the hot water supply means 22 may be underwater type, for example, a tab 32 or a hot-water vessel is filled with a hot water where the plate-like object is submerged for releasing the protective tape or a hot water is jetted from a hot water supply pipe 33 for releasing the protective tape. - 特許庁