溜め池の英語

溜め池内の熱エネルギーを利用した熱供給システムに使用する複数の熱交換パイプを、溜め池の底に容易かつ短時間で設置することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of easily arranging a plurality of heat exchange pipes used in a heat supply system utilizing heat energy in a pool, on the bottom of the pool in a short time. - 特許庁

燃料電池から排出された水を溜めるためのタンクを無くして小型化することができる燃料電池システムを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel cell system that is made compact by disusing a tank for reservoiring water discharged from a fuel cell. - 特許庁

溜め池１８に投入された水質浄化体１の連続空隙を水１８ｗが通過する際に不純物や異物等が吸着除去され、溜め池１８の水質浄化を図ることができる。例文帳に追加

When water 18w passes through the continuous void of the water cleaning body 1 added into a basin 18, impurities, foreign matter, and the like are adsorbed and removed to clean water in the basin 18. - 特許庁

滞留池に似ているが、溜められた水は永久的に下流に流れることから妨げられる貯蔵場所例文帳に追加

a storage site similar to a detention basin but the water in storage is permanently obstructed from flowing downstream発音を聞く  - 日本語WordNet

微小な漏水音波を聴音して、ゴルフ場の人工池や貯水池あるいは溜め池等の各種貯水施設における水漏れ箇所を正確に、しかも簡易かつ迅速に検出する。例文帳に追加

To precisely, easily and quickly detect a leakage position in various reservoir facilities such as an artificial pond or water reservoir for golf course, a storage reservoir or the like by detecting a minute leakage sound wave. - 特許庁

本発明の砂防池は、河川（１）の扇状地（２）に池（３）を掘り、土石流（５）を砂防池に流して、水（４）の力で速度を減速し、砂防池の底に堆積物（６）を溜めるものである。例文帳に追加

The erosion control pond is constructed by digging a pond (3) in the fan-shaped land (2) of the river (1), flowing mud flood (5) into the erosion control pond, reducing the speed of the mud flood (5) by the force of water (4), and by accumulating sediments (6) on the bottom of the erosion control pond. - 特許庁

神社、寺や公園の池、お堀、溜め池、湖沼等の生活の身近に存在する水辺、あるいはゴルフ場の池等の水域の水質、および底質を活性浄化処理する装置を提供する。例文帳に追加

To provide an equipment for performing an active cleaning treatment of water and bottom sediment in watersides existing nearby in living, such as ponds of shrines, temples and parks, moats, reservoirs, and lakes and ponds, or in water areas, such as ponds of golf courses. - 特許庁

これによって、池１８に溜められた水および透光底面２２を透過した光が、池１８の水の波紋によるゆらぎを伴って広場スペース１２に投影される。例文帳に追加

Consequently, water reserved in the pond and light passing through the translucent bottom surface are projected in the square space 12 with flickering of water in the pond 18 like ripples. - 特許庁