準備委員会の英語

FRB（連邦準備銀行）のバーナンキ議長、またSEC（米国証券取引委員会）のシャピロ委員長等と会う予定にいたしております。例文帳に追加

I am scheduled to meet with FRB (Federal Reserve Board) Chairman Bernanke and SEC (Securities and Exchange Commission) Chairwoman Schapiro.発音を聞く  - 金融庁

第 55条実体審査において行われた決定に対する審判委員会の会期の準備例文帳に追加

Article 55 Preparation of the session of the board of appeal for decisions made in the substantive examination - 特許庁

・米連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長による大幅な金融緩和政策維持の表明等が、例文帳に追加

・Announcement of Bernanke, the Chairman of Federal Reserve Bank (FRB), to maintain large-scale monetary easing policy. - 経済産業省

我々は彼をプロム委員会の 支援の作業に加えます ハロウィーン・ダンスの準備のために例文帳に追加

We'll put him to work helping the prom committee set up for the halloween dance. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

加えて、米国連邦準備委員会（FRB）のバーナンキ議長が、4 月28 日、連邦公開市場委員会（FOMC）後の記者会見において、大幅な金融緩和政策を維持することを示したことを受けて、株価は続伸した。例文帳に追加

In addition, the share prices continued to rise responding to the statement by Bernanke, the Chairman of FRB at a press conference after the FOMC meeting on April 28 to maintain large-scale monetary easing policy. - 経済産業省

1897年3月、帝国議会で台湾銀行法が通過、11月に台湾銀行創立委員会が組織され台湾銀行の開設準備が着手された。例文帳に追加

In March 1897, the Bank of Taiwan Act was passed in the Imperial Diet, and in November the committee of establishing Bank of Taiwan was organized to prepare for the opening of Bank of Taiwan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2010年の核拡散防止条約再検討会議に向けた第１回準備委員会が４月30日にオーストリアのウィーンで始まった。例文帳に追加

The first session of the Preparatory Committee for the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference started on April 30 in Vienna, Austria.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

証券取引委員会 2人の弁護士が降りて 我々の書類を再検討する 我々の会議室で それらを準備した例文帳に追加

The securities and exchange commission sent two lawyers down to review our files, so, I set them up in our conference room. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書