満は損を招くの英語

地山に筒状構造物を設置することによって構築されたトンネルの背面側に生じた空洞に、筒状構造物に変形や破損を招くことなく、しかも、空洞に満遍なくかつ最適な量の充填材を充填できるトンネル背面側空洞充填方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tunnel back side hollow filling method capable of evenly filling a hollow with an optimum amount of a filler without causing deformation and damage in a cylindrical structure in the hollow made in the back side of a tunnel constructed by installing the cylindrical structure in a bedrock. - 特許庁

したがって、充填材を空洞Ｓに注入する場合に、筒状構造物１に充填材から高い圧力が作用しないので、筒状構造物１の変形や破損を招くことなく、しかも、空洞に満遍なくかつ最適な量の充填材を充填できる。例文帳に追加

Accordingly, when the filler is injected into the hollow S, since high pressure does not act on the cylindrical structure 1 from the filler, the hollow can be evenly filled with an optimum amount of the filler without causing any deformation and damage in the cylindrical structure 1. - 特許庁

電力や騒音の大幅な増加をはじめ圧力損失をほとんど招くことなく、長尺な清掃対象物の長手方向に対して空気を可及的に満遍なく吹き付けられるようにして、その清掃対象物の浮遊物がむらのある状態で付着することを防止することができる空気吹付け清掃装置などを提供する。例文帳に追加

To provide an air blow cleaning device for preventing floating matter on an object to be cleaned from adhering to the object by blow air uniformly to the utmost in a longitudinal direction of the long object substantially without causing remarkable increase of electric power or noise and pressure loss. - 特許庁