湿熱滅菌の英語

木材又は木製品を大量にしかも短時間で確実に消毒することを可能とした木材又は木製品の湿熱処理による滅菌方法及び湿熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilization by wet heat treatment of lumber or wood product, and an apparatus for wet heat treatment, wherein a great amount of lumber or a wood product can be surely in a short time sterilized. - 特許庁

貯留水を吸収する加湿部材の表面に付着される一般細菌を熱的に滅菌し、その部材からヌメリや悪臭を発生することを抑制して清浄な湿気を室内に拡散する電気集塵装置を得る。例文帳に追加

To provide an electrostatic precipitator with which general bacteria depositing on the surface of a humidifying member having absorbed stored water are sterilized, the generation of slime and malodor from the member is suppressed, and clean wet air is diffused into a room. - 特許庁

木材又は木製品を大量にしかも短時間で確実に消毒・乾燥することを可能とした木材又は木製品の湿熱処理による滅菌乾燥方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for sterilizing and drying a timber or a wooden product by a wet-heat treatment capable of surely disinfecting and drying the timber or the wooden product of a large quantity in a short time. - 特許庁

熱源からの熱を有効に使用し、温度コントロールにより蒸気量を繊細に制御出来、加湿領域の大小に関わらず加湿器自体の増減が可能であり、水循環系の雑菌も繁殖することなしに蒸気を噴霧し、瞬時にして滅菌された蒸気を発生させることができる。例文帳に追加

To use heat from a heat source effectively, permit the delicate control of amount of vapor by temperature control, permit the increase or the decrease of the number of humidifiers itself in spite of the size of a humidifying area, spray vapor without growing miscellaneous bacteria in a water circulation system and generate instantaneously sterilized vapor. - 特許庁

透明性、耐湿性、剛性、耐薬品性、耐熱性、衛生性などとともに、耐衝撃性、成形加工性にも優れ、耐滅菌性、溶出特性などを要求される医療用途の他、光学部品などの用成にも好適に使用することのできる樹脂組成物の提供。例文帳に追加

To provide a resin composition which is excellent in transparency, moisture resistance, stiffness, chemical resistance, heat resistance, and sanitary properties, also is excellent in impact resistance and moldability, and can be suitably used for medical applications which require sterilizability and elution characteristics, as well as for such application as optical components. - 特許庁

経方向の伸長率が３％以上、緯方向の伸長率が５％以上であり、伸長回復率が９０％以上であり、目付けが２３０ｇ／ｍ^２以下であり、湿熱滅菌洗濯１００洗後における経緯方向の収縮率が共に２０％以下である。例文帳に追加

The laminated knitted fabric has an elongation in the warp direction of ≥3%, an elongation in the weft direction of ≥5%, an elongation recovery of ≥90%, a weight of ≤230 g/m^2, and shrinkages in warp and weft directions after 100 times wet heat sterilization washings of ≤20%. - 特許庁

高い断熱性を得ることができ、しかも室内壁面それ自体に滅菌性能を有してアルコールや塩素系の消毒剤などの、高温・高湿の条件下での使用が極めて困難な薬剤を、一切使用せずとも浴室内を衛生的に維持、管理可能とする新たな建築技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new building technology which can bring about excellent heat insulating properties, and enables the sanitary maintenance of the inside of a bathroom without the use of a chemical agent which is hardly usable under high-temperature and high-humidity conditions such as alcohol and a chlorinated disinfectant by imparting sterilizing performance to an indoor wall surface itself. - 特許庁