湯村温泉の英語

湯村温泉(兵庫県)例文帳に追加

Yumura Onsen Hot Spring (Hyogo Prefecture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湯村温泉(兵庫県)の源泉「荒湯」は日本一高温の温泉（98℃）で湯沸し不要。例文帳に追加

The source of the hot springs of Yumura hot springs (Hyogo Prefecture) is the hottest spring water in Japan (98℃) and it does not need to be heated up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大阪・梅田阪急三番街前・新大阪駅～城崎温泉・湯村温泉(兵庫県)・浜坂駅例文帳に追加

Umeda Station Hankyu Sanbangai-mae/Shin-Osaka Station (both in Osaka Prefecture) - Kinosaki Onsen/Yumura Onsen (Hyogo Prefecture)/Hamasaka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神戸空港・神戸三宮駅・兵庫県庁前～城崎温泉・湯村温泉・浜坂駅例文帳に追加

Kobe Airport/Kobe Sannomiya Station/Hyogo Kencho-mae - Kinosaki Onsen/Yumura Onsen/Hamasaka Station発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信自身も傷を負い甲府の湯村温泉(山梨県)で30日間の湯治をした。例文帳に追加

Harunobu was also injured, and he stayed in Yumura-onsen Hot Spring for thirty days to recover from his wound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全但バスによる運行、城崎温泉系統（かに王国号）1日3往復・約3時間・3600円、湯村温泉系統（夢千代号）1日3往復・約3時間・4200円例文帳に追加

Zentan Bus Co., Ltd., operates three round-trip bus services ("Kaniokoku-Go") a day for the Kinosaki Onsen route, and it takes about three hours and costs \\3600 to cover the one-way distance; moreover, Zentan Bus Co., Ltd., also operates three round-trip bus services ("Yumechiyo-Go") for the Yumura Onsen route, and it takes about three hours and costs \\4200 to cover the one-way distance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全但バスによる運行、城崎温泉系統（かに王国号）1日2往復・約3時間20分・3200円、湯村温泉系統（夢千代号）1日2往復・約3時間30分・3700円例文帳に追加

Zentan Bus Co., Ltd., operates two round-trip bus services ("Kaniokoku-Go") a day for the Kinosaki Onsen route, and it takes about three hours and 20 minutes and costs \\3200 to cover the one-way distance; moreover, Zentan Bus Co., Ltd., operates two round-trip bus services ("Yumechiyo-Go") a day for the Yumura Onsen route, and it takes about three-and-a-half hours and costs \\3700 to cover the one-way distance.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス