湯下の英語

『源平盛衰記』に記された『禅中記』の異説によれば、維盛は入水ではなく、熊野に参詣したのち都に上って法皇に助命を乞い、法皇が頼朝に伝えたところ、頼朝が維盛の関東下向を望んだので、鎌倉へ下向する途中に相模国の湯下宿で病没したという。例文帳に追加

"Zenchu-ki" in the military epic, "Genpei Seisuiki" (The Rise and Decline of the Minamoto and Taira clans), has a different story; instead of committing suicide, after his pilgrimage to Kumano, Koremori went to Kyoto to plead with the Cloistered Emperor for his life, and the Cloistered Emperor communicated Koremori's wish to Yoritomo, who wanted Koremori to come to Kanto (the east of Japan) but he died of disease on the way to Kamakura in Yu-shimojuku in Sagami Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駆動装置を固定した駆動装置固定部材を締結プレート１３を用いて床固定部材１２に固定するとともに、該床固定部材を回転ベッドフレームの回転中心から離れた位置で湯下面と締結することにより、回転ベッドフレームを駆動する際に発生する反作用により締結部分に加わる負荷を軽減する。例文帳に追加

A load applied to a fastening part because of the reaction generated in driving a revolving bed frame is reduced by fixing a driving device fixing member to which the driving device is fixed to a floor fixing member 12 by using a fastening plate 13 and by fastening the floor fixing member on a floor surface at a position separated from the rotational center of the revolving bed frame. - 特許庁