湖辺の英語

のちに養鰻の中心地は浜名湖周辺へ移った。例文帳に追加

Later, the center of eel farming moved to areas around Lake Hamana.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

容斎の門人として、松本楓湖と渡辺省亭などがいる。例文帳に追加

Fuko MATSUMOTO and Seitei WATANABE were his students.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野尻湖周辺遺跡群から250点あまり出土している。例文帳に追加

About 250 of them have been unearthed from the remains near Lake Nojiri.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琵琶湖八景（びわこはっけい）とは、琵琶湖周辺に存在する八つの情景を特に選んだものである。例文帳に追加

Eight Views of Lake Biwa is a special selection of eight views around Lake Biwa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米国中央北部の中西部、五大湖周辺地域の州例文帳に追加

a midwestern state in north central United States in the Great Lakes region発音を聞く  - 日本語WordNet

琵琶湖疎水に面しており、近辺は春は桜の名所である。例文帳に追加

The temple also faces the Lake Biwa Canal and the area is famous for its beautiful cherry blossoms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

周辺には遊園地のびわ湖温泉紅葉パラダイスが隣接していた。例文帳に追加

In its vicinity, an amusement park named Biwako Onsen Koyo Paradise was adjacent to it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、琵琶湖や猪苗代湖等の大型湖沼では、産卵期に降海するまで棲息湖沼と周辺の河川の淡水域のみで生活することが多い。例文帳に追加

However, in large lakes such as Lake Biwa and Lake Inawashiro, they often live only in their habitat of freshwater areas in the lakes and the rivers around the lakes until they migrate down to the sea for spawning.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス