測定計画の英語

前記サーバが、（１）測定された炭酸化度から、複数の劣化レベルのいずれであるかを決定する劣化レベル決定手順と、（２）決定された劣化レベルにより、補修・改修方法を選択して、補修・改修計画を立案する計画立案手順とを備える。例文帳に追加

The server performs (1) a procedure for determining one of a plurality of degradation levels from a measured degree of carbonation, and (2) a procedure for planning a repair schedule by selecting a repairing method according to a degradation level thus determined. - 特許庁

サーバ１０の処理部１３は、埋込金物に取り付けられているＩＣタグ８０ａからリーダライタ５０によって読み取られた金物番号ｄ２に対応する計画位置を金物一覧表１２２から読み出し、当該読み出した計画位置と、位置測定器６０によって測定された埋込金物の打設後の位置とを比較する。例文帳に追加

A processing part 13 of a server 10 reads out a planned position corresponding to a hardware number d2, which is read by a reader/writer 50 from an IC tag 80a mounted to embedded hardware, from a hardware list 122 and compares the read planned position with a position, which is measured by a position measuring instrument 60, of the embedded hardware after placing concrete. - 特許庁

また、その検査結果は治療計画を立てるうえで有益な疾患情報を提供することもある（例えば、乳がんにおいてエストロゲン受容体が測定された時など）。例文帳に追加

also, test results can provide information about a disease that may help in planning treatment (for example, when estrogen receptors are measured in breast cancer).発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

いくつかの臨床的に関連する測定を、この点（例えば、投与計画の投薬量が十分であるのか増加させる必要があるのかが含まれる）に基づいて行うことができる。例文帳に追加

Some clinically related measurements can be taken on the basis of this point (including, for example, whether a dosage of dosage planning is sufficient or needs to be increased). - 特許庁

断層撮影イメージングシステム用の標準測定プロトコルの作成方法、コンピュータプログラム製品および断層撮影イメージングシステム内に実際対象物の撮像範囲を位置決めする計画方法例文帳に追加

MAKING METHOD OF STANDARD MEASURING PROTOCOL FOR TOMOGRAPHIC IMAGING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM PRODUCT AND PLANNING METHOD FOR POSITIONING IMAGING RANGE OF ACTUAL OBJECT IN TOMOGRAPHIC IMAGING SYSTEM - 特許庁

計画ＣＴ像をとった時と、その後の放射線処理時との間での患者のミスアライメントを測定、修正するための手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means which determine to correct the misalignment of a patient between when the patient has the programmed CT image captured and when the patient is afterwards treated with radiation. - 特許庁

環境放射線監視や原子力安全防災対策において、モニタリングカーなど各種移動体の活動計画、活動支援、測定データの管理を一元的に行うシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for integrally managing an activity plan, an activity assistance and a measurement data of various mobiles such as a monitoring car in environmental radiation monitoring and nuclear safety/disaster prevention countermeasure. - 特許庁

先頭管体の位置を誤差を抑えて迅速に測定でき、高精度で容易に、管体を計画軌道に沿って自動的に曲線状に敷設できる管体の推進装置の提供。例文帳に追加

To provide a propelling device for pipe bodies capable of quickly measuring the position of a top pipe body with little error and capable of installing the pipe bodies in a curved shape along a planned track easily and automatically with high precision. - 特許庁