温度ひび割れの英語

水はひび割れ内部に瞬間的に発生させる場合と、水が温度変化を伴いながらひび割れに浸透してゆく場合との２ケースが考えられる。例文帳に追加

Two cases are assumed, namely, a case where the water is generated instantly inside the crack and a case where the water penetrates the crack following the temperature change. - 特許庁

０℃より低い温度でさえも応力下でひび割れがなく完全性を保持するように改良されたエラストマーコーティング等の提供。例文帳に追加

To provide an elastomer coating improved so as to retain integrity without cracks under stress even at temperatures lower than 0°C. - 特許庁

コンクリート製品や構造物について、コンクリート内部と外部との温度差を効果的に緩和してひび割れの発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of cracks by effectively moderating the temperature difference between the inside and the outside of concrete for a concrete product and a structure. - 特許庁

主として温度ひずみに起因するコンクリート中への応力残存やひび割れの発生を抑制することを一の課題とする。例文帳に追加

To suppress the occurrence of residual stress or crack in the concrete which is caused mainly by temperature distortion. - 特許庁

温度ひび割れの発生を効果的に抑制することができるマスコンクリートのパイプクーリング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe cooling method for mass concrete, which effectively suppresses thermal cracking of the mass concrete. - 特許庁

硬化途上のコンクリートに生じる温度応力ひび割れの発生を無害化するための、より簡便で効果の大きい新たな手法を提供する。例文帳に追加

To provide a new simple and effective method for bringing about the rendering harmless of a crack caused by temperature stress in concrete in hardening. - 特許庁

周囲温度の変動の著しい加熱配管をコンクリート埋設した路面におけるひび割れを防止できる施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a work execution method for preventing cracks on a road surface burying a heating pipe with remarkable variation of an circumferential temperature under concrete. - 特許庁

高温下においても偏光層にひび割れが生じ難く１２０℃の温度下にても実用に耐えて耐熱性に優れる偏光板の開発。例文帳に追加

To develop a polarizing plate of which the polarizing layer is hardly cracked even under high temperature and which is practicable even at 120°C and excellent in heat resistance. - 特許庁