温幹の英語

バスダクト接続部の大型化を抑制し、かつバスダクト内の温度上昇を抑制して設置の容易化を図りつつバスダクト幹線全体の防水を図ることのできる垂直布設のバスダクト幹線防水構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a waterproof construction of a vertically installed bus duct main line wherein increase in the size of bus duct joints is suppressed and temperature rise in bus ducts is suppressed for the facilitation of installation and an entire bus duct main line is waterproofed. - 特許庁

九州新幹線長崎ルート新鳥栖駅-武雄温泉駅、諫早駅-長崎駅(長崎県)間（肥前山口駅-武雄温泉駅間については在来線複線化を検討中）例文帳に追加

The Nagasaki route of the Kyushu Shinkansen line: between Shin-Tosu Station and Takeo-Onsen Station, and between Isahaya Station and Nagasaki Station (located in Nagasaki Prefecture) (for the section between Hizen-Yamaguchi Station and Takeo-Onsen Station, there are investigations to make the existing regular line a two-track line)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天然エネルギーである地熱を利用した対流循環融雪装置を基幹構成とし、夏期の太陽照射熱と、高、低温度水密度差現象とによって温湯供給装置となり、地表地下温度が年中一定である恒温度持続特性を利用して、随時必要時に、夏冷たく冬暖かい地下水温度の水を供給する地下低恒温度水供給装置となる多目的複合装置とその使用方法である。例文帳に追加

It is used as a hot water supply device with solar radiation heat in summer and a phenomenon of water tightness difference between high and low temperatures or an underground water supply device of constant low temperature using constant temperature sustaining property, that is, surface and underground temperatures are constant at all time of the year, for supplying water of underground temperature, cold in summer and warm in winter, anytime as required. - 特許庁

温度センサー２０により人体の基幹温度に比例した防護装具の内側温度を検出し、この温度センサー２０で検出された温度情報に基づいて、この温度情報の出力レベルに応じた人体のヒートストレス状況を表す表示情報を制御手段２２で生成し、このヒートストレス表示情報に応じて報知手段２１を駆動制御する。例文帳に追加

A temperature inside the protector in comparison with a trunk temperature of a human body is detected by a temperature sensor 20, a control means 22 produces display information representing the heat stress condition of the human body corresponding to an output level of temperature information detected by the temperature sensor 20 based upon the temperature information, and driving of a reporting means 21 is controlled in accordance with the heat stress display information. - 特許庁

国道367号・477号線沿・湯の花温泉周辺幹線道路は新鮮な農産物目当ての観光者が多く、季節によっては直ちに完売することがある。例文帳に追加

A large number of tourists visit the city to buy fresh agricultural products being sold along the National Routes 367 and 477 as well as the arterial roads around Yunohana-onsen Hot Spring; in some seasons, such produce sells out immediately発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

手先を暖かい状態に保つことができ、その一方で体幹に対する保温効果が過度になることを十分に防止することができ、着用者の快適性を維持することができる袖付き衣類を提供する。例文帳に追加

To provide a garment with sleeves, which is capable of keeping wearer's fingers warm, satisfactorily preventing excessive heat retention effect to the trunk of the wearer so as to maintain comfortability for the wearer. - 特許庁

ループ内を循環する液体金属１中の溶解酸素濃度を主幹ループライン２から分岐したバイパスライン５に挿入配置した酸素センサー８と温度センサー９で測定する。例文帳に追加

Concentration of oxygen, dissolved in the liquid metal 1 circulating in a loop, is measured by an oxygen sensor 8 and a temperature sensor 9 is inserted and arranged in a bypass line 5 branched from a main loop line 2. - 特許庁

地球温暖化防止を図るとともに、交通部門のエネルギー、環境、安全、渋滞の問題を解消するための環境保全大幹線鉄道を提供する。例文帳に追加

To provide an environmental conservation trunk railroad striving for the prevention of global warming and solving problems such as energy, environment, safety, and congestion in the traffic field. - 特許庁