渦巻ばねの圧縮の英語

渦巻バネ５０は、渦巻部５０ｃの外端部４７ａが車両エンジン２１側のロータ４１に係合されるとともに、渦巻部５０ｃの内端部４７ｂが圧縮機側の回転軸１６に係合されている。例文帳に追加

In a spiral spring 50, an outside end part of a spiral part 50c is engaged with a rotor 41 on the vehicle engine 21 side, and an inside end part of the spiral part 50c is engaged with a rotary shaft 16 on the compressor side. - 特許庁

圧縮機側の負荷トルクが過大となって所定値を超えると、渦巻バネ４７のねじり変形量が多くなり、渦巻バネ４７の縮径変化量が多くなる。例文帳に追加

When the load torque of the compressor side becomes excessive and exceeds a prescribed value, the twist deformation amount of the spiral spring 47 is increased and the diameter shrink amount is increased. - 特許庁

そして、車両エンジン２１から圧縮機への動力伝達時において、圧縮機側に発生する負荷トルクが変動されたとしても、この変動は、渦巻バネ５０の渦巻部５０ｃのねじり変形によりロータ４１と回転軸１６とが相対回動して緩和される。例文帳に追加

Even when load torque generated on the compressor side is changed when transmitting motive power to a compressor from a vehicle engine 21, this change is relieved when the rotor 41 and the rotary shaft 16 relatively rotate by torsional deformation of the spiral part 50c of the spiral spring 50. - 特許庁

渦巻バネ４７は、圧縮機側に発生する負荷トルクの作用によりねじり変形すると縮径変化するようにその巻き方向が設定されている。例文帳に追加

The winding direction of a spiral spring 47 is set so as to shorten the diameter at the twist deformation time by the action of a load torque generated in a compressor side. - 特許庁

エンジンの排気ガスが流通するハウジング２０に渦巻状の弁体２１を装着し、この弁体２１を圧縮コイルばね２２で閉じ側に付勢するようにした排気流路制御弁において、弁体２１の開閉振動を防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent valve element 21 vibration during opening and closing, in an exhaust passage control valve so contructed that a spiral valve element 21 is disposed in a housing 20 where engine exhaust gas flows and is urged to the closing side by a compression spring 22. - 特許庁