渥美の英語

丹後国・伊勢国半国守護、尾張国知多郡・三河国渥美郡。例文帳に追加

Shugo (military governor) for Tango Province and a half of Ise Province, Chita District, Owari Province and Atsumi District, Mikawa Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あっ 渥美さんと私 昔 あの... 噂になった事があったじゃない?例文帳に追加

Atsumi and I long ago ... have you ever been rumored? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

渥美半島を拠点として松平氏・牧野氏と三河を三分する勢力を形成する。例文帳に追加

The Tida clan established the Atsumi Peninsula as a stronghold and shaped the power into 3 parts in Mikawa with the Matsudaira clan, the Makino clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌舞伎研究家の渥美清太郎は、いくつかの演目は荒事に関するものではないかと推測している。例文帳に追加

Seitaro ATSUMI, a kabuki critic, conjectures that some of the programs are related to aragoto (Kabuki play featuring exaggerated posture, makeup, and costume).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

渥美の死去によって『男はつらいよ』シリーズを失った4年後には大船撮影所が閉鎖され、監督としてメガホンを執る機会も減ってしまった。例文帳に追加

Four years after the death of Atsumi ended the "Otoko Wa Tsurai Yo" series, the Ofuna studios were closed, and Yamada had fewer chances to direct.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1844年8月20日、紀州藩藩士伊達宗広（伊達千広とも）と政子（渥美氏）の六男として生まれる。例文帳に追加

On August 20, 1844 he was born as the sixth son of Munehiro DATE (also called Chihiro DATE), a feudal retainer of the Kishu Domain, and his wife Masako (of the Atsumi clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

戦国時代(日本)の末に三河国渥美郡伊良子村（現在の愛知県田原市）に住んでいたため、伊良子姓に変更する。例文帳に追加

At the end of the Sengoku (Warring States) period (Japan) they lived in Irako Village, Atsumi County, Mikawa Province (present Tahara City of Aichi Prefecture), so they changed their family name to IRAKO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常滑では三筋文壺が特徴的であるのに対し、渥美ではヘラによる各種の線彫り文様が特徴である。例文帳に追加

In Tokoname, sankinmonko is typical while in Atsumi, various patterns of lines curved with a pallet is typical.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス