減衰差の英語

また、ヒーブ要求減衰力差｜ΔＨ｜，ロール要求減衰力差｜ΔＲ｜およびピッチ要求減衰力差｜ΔＰ｜の大小比較に基づいて、Ｈ式，Ｒ式，Ｐ式の中から正常ダンパについての正規の各輪要求減衰力を求めるために用いる２個の関係式が決定される。例文帳に追加

Also, two relational expressions using for obtaining each regular wheel request damping force regarding a normal damper from expressions H, R, P are decided based on the comparison of magnitude between heave request damping force difference |ΔH|, roll request damping force difference |ΔR| and pitch request damping force difference |ΔP|. - 特許庁

また、減衰・調整部９に可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐを設け、可変減衰器１３Ｍ・１３Ｐの減衰率を調整することにより、差動信号のうちの正極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率と、負極性の信号を負帰還させるフィードバックライン７Ｐの減衰率との差を変更可能にする。例文帳に追加

Variable attenuators 13M, 13P are provided in the attenuation regulator 9, and by regulating the attenuation ratio of the variable attenuators 13M, 13P, the difference between the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the positive signals of the differential signals and the attenuation ratio of the feedback line 7P returning negatively the negative signals is made variable. - 特許庁

そのため、ターボモード切替時にトルクの減衰量（トルク段差）が大きくなること、トルクの減衰速度が速くなることを抑制できる。例文帳に追加

Thereby, an increase in a torque damping amount (step in torque level) during switching of the turbo modes and acceleration of the torque damping speed can be suppressed. - 特許庁

該圧力差は、減衰層（１０６）を圧縮状態に保ち、また、ベース部材（１００）上に対し荷重要素（１０８）及び減衰層（１０６）を固定する。例文帳に追加

The pressure difference maintains the damping layer 106 in the compressed condition, and the load element 108 and the damping layer 106 are fixed onto the base member 100. - 特許庁

減衰制御部２５は、自システムの携帯電話機の信号ではないと判定されたとき、信号レベル情報Ｄ１および可変減衰器２１の減衰量に基づき受信信号Ｓ１のレベルを算出して閾値と比較し、その差分に応じて減衰制御信号Ｃ１を生成して可変減衰器２１の減衰量を制御する。例文帳に追加

When it is decided to be not the signal of the portable telephone set of its own system, an attenuation control part 25 calculates the level of the reception signal S1 based on signal level information D1 and an attenuation amount of a variable attenuator 21, compares it with a threshold, generates an attenuation control signal C1 in accordance with a difference and controls the attenuation amount of the variable attenuator 21. - 特許庁

減衰制御部３００は、パルス幅クランプ回路１２０によるクランプが行われるのに応じて、減衰器１６０に誤差積分器１１０に対する入力信号の減衰を行わせる。例文帳に追加

An attenuation control unit 300 allows an attenuator 160 to attenuate an input signal to the error integrator 110 according to clamping by the pulse width clamping circuit 120. - 特許庁

該アシスト従属減衰トルク信号は、アシストトルク指令信号６４から差し引かれる（６８）。例文帳に追加

The assist dependant damping torque signal is subtracted from the assist torque command signal 64 (68). - 特許庁

量子化器４の出力は、減衰器６を通して第２の差動入力回路３に印加される。例文帳に追加

An output of the quantizer 4 is applied to the 2nd differential input circuit 3 through an attenuator 6. - 特許庁