清澄濾過の英語

澱引、遠心分離、濾過その他の清澄化処理を要する茶飲料を含む液体抽出食品の製造に関し、原料抽出液に対して振動を付与又は印加する中間処理を付加導入して清澄化処理を増補する。例文帳に追加

To provide a method for producing a liquid extracted food including a tea beverage and requiring racking, centrifugation, filtration and other clarification treatments, which supplements the clarification treatment by adding and introducing the intermediate treatment of giving or applying vibration to a raw material extracted liquid. - 特許庁

該汚水を上部タンク内で濾過し、清澄化して浄水を精製し、排水管２２若しくは下部タンクへの循環管２３から排水するようにした。例文帳に追加

The wastewater is filtered in the upper tank and clarified to make purified water, which is discharged through a drain pipe 22 or a circulation pipe 23 to the lower tank. - 特許庁

ＲＯ透過水に代表される膜汚染物質を含まない清澄水をＭＦ膜に通水して、清澄水の濾過性を測定した後に、膜分離装置に供給する試料水をＭＦ膜に通水して、試料水の濾過性を測定する。例文帳に追加

Clarified water not containing membrane pollution substance represented by RO permeated water is made to pass an MF membrane, filterability of the clarified water is measured, thereafter sample water supplied to the membrane separation device is made to pass the MF membrane, and filterability of the sample water is measured. - 特許庁

原料抽出液である茶葉抽出液を処理経路に導入し、少なくとも粗濾過（１）、冷却（２）、遠心分離（４）及び最終濾過（５）からなる区間処理を施して清澄化処理を遂行し、被抑制成分を除去して所望の清澄液を得るようにした茶飲料の製造方法である。例文帳に追加

This method for producing the tea beverage comprises: introducing a tea-leaf extracted liquid as the raw material extracted liquid into a treatment path; performing the clarification treatment by performing section treatments comprising at least rough filtration (1), cooling (2), centrifugation (4) and final filtration (5); and removing a component-to-be-suppressed so as to obtain a desired clarified liquid. - 特許庁

コーヒー抽出液又はその濃縮液を、細孔径が０．１〜３．０μｍのセラミック膜フィルタで濾過するセラミック膜濾過工程Ｓ４を有する清澄化コーヒー飲料の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the clarified coffee beverage comprises a ceramic membrane filtering step S4 of filtering the coffee extract liquid or its concentrate through a ceramic membrane filter having 0.1-3.0 μm pore diameter. - 特許庁

この構成によれば、濾過処理後の研削水が研削水貯蔵槽（研削水室３ａ）に戻らず、清澄度の高い濾過水をそのまま直接下水道へ排水することができる。例文帳に追加

By this constitution, the grinding water after filtering processing does not return to the grinding water reservoir tank (grinding water chamber 3a) but filtered water with high clearness can be discharged directly to the sewage. - 特許庁

この時の試料水の濾過性と清澄水の濾過性との比をもって、試料水に含まれる水溶性高分子による膜分離装置の分離膜に対する汚染度を評価する。例文帳に追加

With a ratio between the filterability of the sample water and the filterability of the clarified water at that time, the pollution degree for the separation membrane of the membrane separation device due to the water-soluble polymers contained in the sample water is evaluated. - 特許庁

後段の逆浸透膜処理手段に清澄な処理水を供給でき且つ閉塞し難く安価な濾過処理手段を効率よく逆洗する濾過処理手段の逆洗方法及び水処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for backwashing a filter treatment means that can supply clear treated water to a rear-stage reverse osmosis membrane treatment means and efficiently backwashes a hardly blocked and inexpensive filter treatment means and a water treatment apparatus therefor. - 特許庁