清教徒の英語

古くからの清教徒の考えが 起源になっています例文帳に追加

These ideas come from old puritan beliefs. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アメリカが清教徒の手で 建国されたのは知ってるが例文帳に追加

I know america was a country founded by puritans - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピルクリムファーザーズという1620年にアメリカ大陸に渡った清教徒例文帳に追加

members of a religious group that arrived in America in 1620, called Pilgrim Fathers発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

17世紀イギリスに起こった清教徒革命と名誉革命例文帳に追加

the so-called Glorious Revolution that occurred in England in the 17th century, also called the {Puritan Revolution}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

清教徒の信念と習慣の特徴（ほとんどの人はカルビン主義者であり、カトリック主義であるイギリスの教会を浄化したいと願っていた）例文帳に追加

the beliefs and practices characteristic of Puritans (most of whom were Calvinists who wished to purify the Church of England of its Catholic aspects)発音を聞く  - 日本語WordNet

また、国民全体が清教徒のよく言えば純粋、悪く言えば独善的な行動に嫌気がさしていた。例文帳に追加

This made the nation of England grow tired of the puritans' innocence in a good sense but self-righteous activities in a bad sense.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ニュー・イングランドや共和制時代の英国のような、清教徒が十分な力を持ったところではどこでも、彼らは熱心にすべての公的娯楽とほとんどすべての私的娯楽、特に音楽、ダンス、公開競技、その他の気晴らしのための集会や演劇を禁止してまわり、かなり成功をおさめたのです。例文帳に追加

Wherever the Puritans have been sufficiently powerful, as in New England, and in Great Britain at the time of the Commonwealth, they have endeavoured, with considerable success, to put down all public, and nearly all private, amusements: especially music, dancing, public games, or other assemblages for purposes of diversion, and the theatre.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』