清しょく車の英語

車両用の空気清浄器であって、常温浄化触媒を用い、該常温浄化触媒により異臭成分を分解することによって空気を清浄にすることを可能とするように構成する。例文帳に追加

The air cleaner for a vehicle purifies air by resolving off-flavor components using a normal temperature purification catalyst. - 特許庁

放電ワイヤ３の両端に、同期回転可能なワイヤ歯車４をそれぞれ設け、放電ワイヤ３に清掃部材５を接触させて設ける。例文帳に追加

Synchronously rotatable wire gears 4 are respectively provided at both ends of the discharge wire 3, and the cleaning member 5 is provided so as to come into contact with the discharge wire 3. - 特許庁

耐光劣化変色性、清掃・洗浄・乾燥の容易性と迅速性、車体の軽量化に応じた軽量性等、自動車床用としての要求される固有の品質特性を有する自動車ヒールマットを提供する。例文帳に追加

To provide an automobile heel mat having inherent quality characteristics required for use on an automobile floor such as light degradation discoloration resistance, easiness and quickness of cleaning, washing and drying, and lightness in accordance with lightening of a body. - 特許庁

車両用の排気ガス浄化装置において、触媒層を均等に利用可能とすることで効率的に触媒層を利用し、触媒層の清掃も排気系統を分解することなくできるようにする。例文帳に追加

To clean a catalyst bed without disassembling an exhaust system by effectively utilizing the catalyst bed by equally utilizing the catalyst bed in an exhaust emission control device for a vehicle. - 特許庁

防汚性能に優れた車体を有する鉄道車輌、具体的には、鉄道車輌の車体の表面が長期間にわたり光触媒活性及び／または高度に親水性である、汚れにくく、清掃しやすい鉄道車輌を、煩雑な工程を必要とせずに提供する。例文帳に追加

To provide, with no need of any cumbersome steps, a railroad vehicle having vehicle bodies of highly stainproof performance, specifically a stain-resistant and easy-to-clean railroad vehicle whose vehicle body surface has photocatalytic activity and/or high hydrophilicity over a long period. - 特許庁

ここで、羽根車１４２と回転清掃体１４４は、回転軸の軸方向に独立して設けられるとともに、羽根車１４２は、被掃除面と接触する形状を有している。例文帳に追加

The impeller 142R and rotary cleaning body 144 are provided independently of each other in the axial direction of a rotating shaft, and the impeller 142R is formed in a shape in contact with the cleaned surface. - 特許庁

拍車１５には、用紙７通過時に用紙７上に形成された画像と接触した際、微量の未定着トナーが付着するが、その後位置を移動し、拍車清掃部材２１に接触することで未定着トナーが除去される。例文帳に追加

A very small amount of toner sticks on the spur 15 when the spur 15 comes into contact with an image formed on the form 7 during passage of the form 7, but the spur shifts in position thereafter and comes into contact with the spur cleaning member 21, so that the unfixed toner is removed. - 特許庁

食事サービスなどの稼動中には取り外し自在のカバーを取り付けることにより、配膳車の耐空性の耐火規定を満足させつつ特殊耐火性素材製外壁の損傷、汚染を防止するとともに、清掃を容易とする。例文帳に追加

To provide a service wagon preventing the damage and the staining of an outer wall made of a special fireproof material satisfying the fire resisting regulation of the airworthiness and simplifying cleaning by removing a cover during the service such as the meal service. - 特許庁