添え板の英語

添え板部７は、把持部６から支持パイプ２の上部に沿って延出する。例文帳に追加

The splice plate part 7 extends along the upper portion of the support pipe 2 from the gripping part 6. - 特許庁

収納ケース１０を形成する底板１１上に、ピザを載せる段ボール製の敷板２０を添える。例文帳に追加

The housing case 10 has a bottom board 11 on which a corrugated board mat 20 for placing a pizza is set. - 特許庁

添え板12及びオフセットアーム14に、この両者を添え板12からアンカー部16までのオフセット距離Ｓが変更できるように結合する結合部20Ａ、20Ｂを設ける。例文帳に追加

Connecting portions 20A, 20B connecting the splice plate 12 and the offset arm 14 so that the offset distance S from the splice plate 12 to the anchor portion 16 may be changed are provided in the splice plate 12 and the offset arm 14. - 特許庁

第１の添え板１７の両端には複合基板５より若干厚い寸法を有するスペーサ２３を重ねる。例文帳に追加

Spacers 23 having slightly larger thicknesses than the composite substrate 5 has are respectively superimposed upon both ends of the fishplate 17. - 特許庁

プラズマ処理装置Ｍ２の第１電極１１には、板部材３０Ｘが添えられている。例文帳に追加

A plate member 30X is attached to the first electrode 11 of the plasma processing device M2. - 特許庁

規制ピン３７を補助板２９、第２の添え板２５、スペーサ２３および第１の添え板１７に挿通し、複合基板７の捨て基板３を挿入口Ｙから挿入したとき、個々の回路基板が突出し捨て基板３が隠れた状態で捨て基板３先端が規制ピン３７に当たるようにする。例文帳に追加

This circuit board separating device is constituted so that individual circuit boards may be protruded and the front end of the waste substrate 3 may come into contact with a regulating pin 37 when the pin 37 is inserted into the second fishplate 25, spacers 23, and first fishplate 17 and the waste substrate 3 of the composite substrate 7 is inserted from the port Y. - 特許庁

エンドプレート２に添え板３を重ね合わせて両者を一体化した後、エンドプレート２とＨ形鋼梁１とを溶接Ｗで本接合し、しかる後、添え板３を取り外す。例文帳に追加

After a doubling plate 3 is superposed on the end plate 2 and both are integrated, the end plate 2 and the wide flange shape 1 are subjected to normal welding by welding W and thereafter the doubling plate 3 is removed. - 特許庁

一方の鉄骨１とそれに密着せしめられる添え板５，６の表面に対してのみ突条と溝とを形成し、その一方の鉄骨と添え板とを普通ボルトにより締結する。例文帳に追加

The protruded rings and grooves are formed only on and in one frame 1 and the surfaces of the auxiliary plates 5 and 6 fitted closely thereto, and the steel frame and auxiliary plates are tightened to each other with ordinary bolts. - 特許庁