混酸皮膜の英語

この場合、リン酸皮膜が“めっき皮膜から混入する不可避的な金属元素”以外の積極添加による金属元素を含有していないことが望ましい。例文帳に追加

In this case, the phosphoric acid film desirably does not contain metallic elements by positive addition other than inevitable metallic elements intruded from the plating film. - 特許庁

その表面の少なくとも一部に酸化物とフッ化物との混合皮膜が形成された金属材料の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING METALLIC MATERIAL HAVING MIXED FILM OF OXIDE AND FLUORIDE FORMED ON AT LEAST ONE PART OF SURFACE THEREOF - 特許庁

電気化学表面改質法により鉛材表面に皮膜を形成するときの電圧印加に電位掃引を用いると共に、皮膜に、水酸化鉛、炭酸鉛、一酸化鉛及び二酸化鉛よりなる混相状態が形成されるよう電解液と掃引の電位を選択したものである。例文帳に追加

The above electrolytic solution includes sodium carbonate which produces carbonate ions through a hydrolysis reaction. - 特許庁

アルミ合金製内燃機関用ピストン１０は、ピストン天井面２０にりん酸塩並びにふっ化物を混合した電解液で陽極酸化皮膜５０を形成し、この陽極酸化皮膜５０の微細な孔に熱硬化樹脂５４を含浸させたものである。例文帳に追加

In the aluminum alloy piston 10 for internal combustion engine, an anodic oxide film 50 is formed by electrolytic solution mixing phosphate and fluoride on a piston ceiling surface 20 and thermosetting resin 54 is impregnated into a fine hole of the anodic oxide film 50. - 特許庁

好ましくは、更に、生成した化成皮膜を熱処理する、熱処理工程と、熱処理後の化成皮膜を、アルミン酸ナトリウムと、水酸化ナトリウムと、しゅう酸ナトリウムとの混合溶液に晒して、厚膜化する、増膜処理工程と、を有する。例文帳に追加

It is preferable to further include a heat treatment process for carrying out heat treatment of a formed chemical conversion coating film, and a film increase treatment process bringing the chemical conversion coating film after the heat treatment into contact with the mixed solution of sodium aluminate, sodium hydroxide and sodium oxalate to provide a thick film. - 特許庁

そして、金属酸化物焼結体２の原料に、焼結によって表面に一部が絶縁皮膜として析出する絶縁材料が混合されており、絶縁層３が、金属酸化物焼結体２の焼結時に表面に析出した絶縁皮膜である。例文帳に追加

The material of the tabular metal oxide sintered material 2 contains an insulating material that when sintered, part of the material is deposited as an insulative film on the surface of the sintered material; and the insulating layer 3 is the insulative film that has been deposited on the surface of the sintered material; when the sintered material 2 is sintered. - 特許庁

アルミニウム材の表面に、光触媒能を有する酸化チタン化成皮膜を、製造する方法であって、アルミニウム材を、フッ化チタン塩と過酸化水素との混合溶液に晒して、アルミニウム材表面に化成皮膜を生成させる、化成処理工程、を有することを特徴としている。例文帳に追加

In a process for producing the chemical conversion coating film of titanium oxide having the photocatalytic performance on the surface of an aluminium material, the process is characterized by including a chemical conversion process bringing the aluminium material into contact with an admixture solution of titanium fluoride and hydrogen peroxide to form the chemical conversion coating film on the surface of the aluminium material. - 特許庁

重ね合わせ摩擦攪拌接合を行うアルミニウム板材において、アルミニウム板材の表面に形成されている陽極酸化皮膜を除去することなく、この陽極酸化皮膜上に熱伝導性の高いアルミニウム等の粉末状又はりん片状を混入したプライマを塗布する。例文帳に追加

In the aluminum sheet material to be subjected to superposition friction stir joining, a primer in which aluminum having high thermal conductivity in the form of powder or flake is applied on the surface of an anodically oxidized film formed on the surface of the aluminum sheet material, without removing the anodically oxidized film. - 特許庁