混載車の英語

情報を受信する車載機を備えた車両と、該車載機を備えない車両とが混在している場合であっても、追突事故を防止することができる走行支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traveling support system for preventing any rear-end collision even when a vehicle equipped with an on-vehicle unit which receives information and a vehicle which is not equipped with any on-vehicle unit coexist. - 特許庁

ＰＬＣエリア同士の混信を防止して車載機器を正常に制御できる車両情報通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle information communication system capable of normally controlling on-vehicle apparatuses by preventing occurrence of interference between PLC areas. - 特許庁

ＰＬＣネットワーク同士の混信を防止して車載機器を正常に制御できる車両情報通信システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle information communication system capable of normally controlling on-vehicle apparatuses by preventing occurrence of interference between PLC networks. - 特許庁

車両の走行経路において使用できない車載器の通信機能を停止させることによって通信信号の混信を防止する。例文帳に追加

To prevent interference of a communication signal by stopping a communication function of an in-vehicle unit that cannot be used on a traveling path of a vehicle. - 特許庁

車両間通信システムを搭載した車両と搭載していない車両とが混在している状況下で、道を譲るか否かの意志伝達をより正確に行う。例文帳に追加

To more properly send a signal of whether a driver gives way or not under a situation that vehicles loading a vehicle-to-vehicle communication system and vehicles not loading the same are mixed. - 特許庁

ＥＣＵ６は、車両減速中に気筒内１ａで混合気を作り、気筒内１ａで圧縮された混合気を蓄圧室４に蓄圧させる「混合気蓄圧手段」を搭載する。例文帳に追加

An "air-fuel mixture pressure accumulation means" for making air-fuel mixture in the cylinder 1a during vehicle deceleration and causing the air-fuel mixture compressed in the cylinder 1a to be accumulated in the accumulator 4 is mounted on the ECU 6. - 特許庁

複数台の車両にそれぞれ設置された車載治具に同一の携帯型ナビゲーション装置を着脱して使用でき、しかも、各車載治具を識別することにより、複数車両で情報が混在されることを防止して車両別の情報処理を実行可能としたナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system using the same portable navigation device mountably on/dismountably from each on-vehicle tool installed respectively on a plurality of vehicles, and executing information processing of each vehicle by preventing interminglement of each information in a plurality of vehicles by discriminating each on-vehicle tool. - 特許庁

衝撃、振動によるノズル開口への気泡の混入およびインクの飛び出しを防止することができる、車載用プリンタの制御方法、および車載用プリンタを提供する。例文帳に追加

To provide a car-mounted printer control method that prevents bubbles from getting into nozzle openings and prevents an ink from jumping out due to impact and vibration, and a car-mounted printer. - 特許庁