混泥流の英語

排出槽14に土砂分離袋17を設けると共に上方に排泥ライン12の排出口12ａを開口させることで、排泥ライン12から排出された泥水と土砂の混合流体を土砂と泥水に分離する。例文帳に追加

A slurry separation bag 17 is provided in the tank 14, while a discharge port 12a of the line 12 is opened above the tank 14 to separate a mixture of mud water and sand and soil discharged from the liner 12 into sand and soil, and mud water. - 特許庁

整流装置を通過した汚泥混合液の下降又は上昇速度は、汚泥沈降速度以上０．０５ｍ／ｓ未満であることが好ましい。例文帳に追加

The speed of descending or ascending of the sludge mixture liquid after passing through the flow straightener is preferably equal to or higher than the sludge settling speed but lower than 0.05 m/s. - 特許庁

また、建設汚泥を固化した改良土に、水又は粘土などの細粒土を含む泥水を混合攪拌して流動化処理土を得ることもできる。例文帳に追加

Further, the fluidized treatment soil can be also obtained by mixing/agitating mud slurry containing water or fine particle soil such as clay with improved soil formed by solidifying construction sludge. - 特許庁

汚泥に混在する毛髪やし渣などの混在物を汚泥から除去するための装置であって、導入した汚泥を流動させてのち導出する汚泥導通空間の中で回転運動をし前記混在物を掛留する掛留部材と、同掛留部材に掛留された混在物を汚泥導通空間の外部に排除する手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The device for removing the inclusions such as hair and screen residues from the sludge has a hook member for catching the inclusions by rotating in a sludge flowing space for causing the flow of the introduced sludge and guiding the sludge outside, and a means that removes the inclusions caught by the hook member to the outside of the sludge flowing space. - 特許庁

泥水とセメント系固化材と水とを混練した固化液をそれぞれ泥水配管と固化液配管との別配管系統で圧送し、これら泥水配管と固化液配管とが合流するように設けた混合配管で混合してこれを充填する。例文帳に追加

Slurry and liquid solidifier prepared by mixing slurry, cement type solidifier and water together is forcibly fed through a slurry pipe and a solidifier pipe arranged as separate pipe systems respectively so as to be mixed together in a mixing pipe arranged for joining the slurry pipe and the solidifier pipe together for filling. - 特許庁

建設汚泥１を処理して含水率を所定の割合に調整した調整汚泥に、水６又は粘土などの細粒土を含む泥水６Ａ、及び固化材８を混合攪拌して流動化処理土を得る。例文帳に追加

Mud slurry 6A containing water 6 or fine particles like clay and a solidifying agent 8 are mixed/agitated with adjusted sludge that construction sludge is treated and adjusted to have a specified water content to obtain the fluidized treatment soil. - 特許庁

投入口側では汚泥混合物から多量のろ液が排出されて排水スクリーンに沿って流下し、このろ液により、汚泥混合物から排出口側の排水スクリーン上に排出された固形物が洗い流される。例文帳に追加

On the input port side, a large amount of filtrated liquid is discharged from the sludge admixture, flowed down along the drainage screen, and by this filtrated liquid, solid matter discharged from the sludge mixture onto the discharge screen on the discharge port side is washed away. - 特許庁

建設発生土を泥状土とし、これに固化材を加えて混合した流動化処理土の品質管理方法である。例文帳に追加

The quality control method of fluidized soil comprises processing the soil generated by construction into muddy soil, adding a solidifying agent to this, and mixing. - 特許庁