混沌さの英語

同期化装置は雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置の少なくとも一つの状態変数とこれに対応する従属混沌装置の状態変数にそれぞれ印加し変調させて主混沌装置と従属混沌装置にフィードバックさせることで主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる。例文帳に追加

This synchronization device synchronizes a main chaos device 30 and a subordinate chaos device 40, by respectively impressing the external signals provided with the noise or the chaos characteristics to the at least one state variable of the main chaos device 30 and the state variable of the subordinate chaos device 40 corresponding to it, modulating them and feeding them back to the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40. - 特許庁

主混沌装置と従属混沌装置の相互対応する各状態変数は時空間的変化が互いに一致されて同期化され、この際に、主混沌装置と従属混沌装置の混沌信号は混沌装置が最初から持っている混沌引き付けとは全く相違した特異な時空間引き付けを形成する。例文帳に追加

The mutually corresponding respective state variables of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 are synchronized by matching time spatial change with each other, and at this time, the chaos signals of the main chaos device 30 and the subordinate chaos device 40 form unique time space attraction which is completely different from chaos attraction initially provided in the chaos device. - 特許庁

制御信号として雑音又は混沌特性を有する外部信号を主混沌装置と従属混沌装置にそれぞれ印加して混沌信号を発生する同一構成の主混沌装置と従属混沌装置を同期化させる混沌システムの同期化装置とこれを用いる秘密通信システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide the synchronization device for a chaos system for synchronizing the main chaos device and subordinate chaos device of the same constitution for generating chaos signals by respectively impressing external signals provided with noise or chaos characteristics to the main chaos device and the subordinate chaos device as control signals and a privacy communication system using it. - 特許庁

自然にはもっと混沌とした 遺伝学的変化の相互作用があり例文帳に追加

Nature is a much more chaotic interplay of genetic changes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

君の息子の父親もあそこに 安全な家から引き出されて この混沌の中へ例文帳に追加

Your son's father is out there, delivered from the safety of his home into this crucible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは命令で 実行あるのみ 混沌の中に秩序を生み出すために 我々に委託された例文帳に追加

They are orders that must be executed, entrusted to us so that we might forge stability out of chaos. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フェーズスペースの最終的なポイントへのアプローチが混沌としたのであるアトラクタ例文帳に追加

an attractor for which the approach to its final point in phase space is chaotic発音を聞く  - 日本語WordNet

明和元年（1764年）、混沌詩社が創立され北海はその盟主に推されるが、たちまち大坂で最も盛んな詩社となった。例文帳に追加

Konton-shisha was established in 1764, and Hokkai was recommended as the leader, and it quickly became the most active poetry club in Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス