| 意味 | 例文 (478件) |
混同するの英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 confuse [mix up、confound]
Weblio実用英語辞典での「混同する」の英訳 |
|
混同する
「混同する」の英語
confuse, conflateconfuse
confuseのニュアンス
「confuse」は、物事や概念が明確に区別されず、誤って一つとして扱われる状況を指す。この語は、一般的に意図せずに起こる誤解や誤認を表現する際に用いられる。
confuseと一緒に使われやすい単語・表現
・identity（アイデンティティ、個性）
・issue（問題）
・terms（用語）
confuseの例文
・People often confuse love and infatuation.（人々はしばしば愛と恋を混同する。）
・It's easy to confuse the twins because they look so alike.（双子はよく似ているため、混同しやすい。）
・Don't confuse the concept of liberty with license.（自由の概念を放縦と混同してはならない。）
conflate
conflateのニュアンス
「conflate」は、異なる二つ以上の要素を一つに合わせる、または混ぜ合わせる行為を指す。この語は、しばしば意図的に異なる事柄を一緒にして扱う場合に使用される。
conflateと一緒に使われやすい単語・表現
・ideas（アイデア、考え）
・events（出来事）
・concepts（概念）
conflateの例文
・The author conflates fiction and reality in her novel.（その作家は彼女の小説の中でフィクションと現実を混同している。）
・Critics should not conflate the artist's controversial personality with his art.（批評家はアーティストの物議を醸す個性を彼の芸術と混同すべきではない。）
・In the debate, he conflated several unrelated issues to support his argument.（その議論の中で、彼は彼の主張を支持するためにいくつかの関係のない問題を混同した。）
「混同する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
公私を混同する例文帳に追加
to mix up public and private matters発音を聞く - 斎藤和英大辞典
彼はいつも公私混同する.例文帳に追加
He always confuses [He cannot distinguish between] the public and the private.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「混同する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 478件
公事と私事を混同するなかれ例文帳に追加
Do not mix up public and private matters.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
赤と緑を混同する色盲例文帳に追加
a colour blindness in which a person cannot distinguish between red and green発音を聞く - EDR日英対訳辞書
|
| 意味 | 例文 (478件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
