深海で君の影がゆれる。の英語

It is your shadow in the deep sea.

The white sail stood out against the dark sea.

The white sails are relieved against―clearly defined against―sharply outlined against―the dark horizon.

The sea was islanded with the shadows of clouds.

An island shows dimly―looms―through the haze.

An island shows dimly through the haze.

A white sail is relieved against the dark horizon.

I will try to give you an idea of what a naval battle is like.

The mountain is reflected in the water―imaged in the water―mirrored in the water.

the heaving of waves on a rough sea

I saw a shark beneath the surface of the sea.

The rocks are visible at low tide―at low water.

The cliff projects over the sea.

The sea is in a haze.

When the cape is doubled, a fine sight bursts upon the view.

The rocks are visible at low tide―at low water.

The white sail is sharply defined against the dark horizon.

The sea was dotted with white sails.

an inverted image of Mt. Fuji

An arm of the sea penetrates deep into the land.

The beach was bathed in sunshine.

stare out to sea

to tan one's body at the seashore

The rocks are visible at low tide―at low water.

monsters [wonders] of the deep

The rocks are visible at low tide―at low water.

to sight land―make land

the unfathomed depths of the sea

A fishing light wavers under the lee of an island.

Fires for luring fish at night flicker on the silhouette of an island.